Vertaling van "be satisfactorily managed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rapid and profound territorial changes characterised by uncertainly and complexity can no longer be satisfactorily managed by tools which have been derived from rationalist modes of thought.
Les mutations profondes et rapides des territoires - caractérisées par l'incertitude et la complexité - ne sont plus gérables de manière satisfaisante avec ces outils issus de la pensée moderne.
Physicians should abstain from engaging in research projects involving human subjects unless they are confident that the risks involved have been adequately assessed and can be satisfactorily managed.
Un médecin ne doit entreprendre une étude que s'il estime que les risques sont correctement évalués et qu'ils peuvent être contrôlés de manière satisfaisante.
Physicians may not participate in a research study involving human subjects unless they are confident that the risks involved have been adequately assessed and can be satisfactorily managed.
Les médecins ne sont pas autorisés à participer à une recherche impliquant des êtres humains sans avoir la certitude que les risques inhérents ont été correctement évalués et pourront être gérés de manière satisfaisante.
A bad time management will be directed to stress as well and this should be satisfactorily managed by the real estate agent in order to get the maximum level of productivity.
Même une mauvaise gestion du temps peut éventuellement être liée au stress, quelque chose que tout agent immobilier doit parvenir à gérer de façon satisfaisante pour atteindre le meilleur niveau de productivité possible.
Some conflicts of interest cannot be satisfactorily managed either by declining to act or protecting your interests.
Certains conflits d'intérêts ne peuvent être gérés de manière satisfaisante, que ce soit en refusant d'agir ou en protégeant vos intérêts.
The amendment of UKBA's operational policy guidance, in August 2010, has adopted the presumption of detaining vulnerable people, provided their specific vulnerability can be satisfactorily managed.
Les modifications apportées en août 2010 aux directives opérationnelles du Service de contrôle des frontières du Royaume-Uni ont introduit le principe de la détention des personnes vulnérables, pour autant que leur vulnérabilité particulière puisse être gérée de manière satisfaisante.
Physicians should abstain from engaging in research projects involving human subjects unless they are confident that the risks involved have been adequately assessed and can be satisfactorily managed.
Un médecin ne doit entreprendre une étude que s'il estime que les risques sont correctement évalués et qu'ils peuvent être contrôlés de manière satisfaisante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.