He must be seeing things; that cat doesn't exist.
Il doit voir des étoiles en plein midi, ce chat n'existe pas.
From exhaustion, she's starting to be seeing things.
Avec la fatigue, elle commence à voir des étoiles en plein midi.
I thought I saw my ex, but I must be seeing things.
J'ai cru voir mon ex, mais je dois avoir la berlue.
I must be seeing things; I could swear I saw a unicorn.
Je dois avoir la berlue ; je jurerais avoir vu une licorne.
In the twilight, he thought he might be seeing things dance in the garden.
Au crépuscule, il croyait voir des choses danser dans le jardin.
I should probably explain to you that you'll be seeing things.
Je dois vous expliquer que vous allez voir des choses.
I could just be seeing things where there's only empty space, but... considering we're dealing with non-existence, that's exactly what I should be seeing.
Je pourrais juste voir des choses où il n'y a que de l'espace vide, mais... étant donné que nous traitons de la non-existence, c'est exactement ce que je devrais voir.
I thought I saw a ghost in the hallway; I must be seeing things.
J'ai cru voir un fantôme dans le couloir ; je dois voir des choses.
These proposed CPP increases would hurt, especially when we are going to be seeing things like a precarious carbon tax and the cancellation of the small business tax reduction by the current government.
Ces augmentations proposées des cotisations au RPC seraient préjudiciables, en particulier au moment où nous allons voir des choses comme une taxe précaire sur le carbone et la suppression par le gouvernement actuel de la réduction d'impôt accordée aux petites entreprises.
I must be seeing things again, because that chair just rocked by itself.
Je dois encore voir des choses, parce que cette chaise vient de bouger toute seule.
And I might just be seeing things that aren't really there.
Et il se peut que je vois des choses pas réellement présentes.
Or we could all be seeing things because of a methane gas leak.
Ou on pourrait tous halluciner à cause d'une fuite de méthane.
In the haunted house, many claimed to be seeing things that frightened them.
Dans la maison hantée, beaucoup prétendaient voir des choses effrayantes qui n'existaient pas.