We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être sélectionnés de manière aléatoire
être sélectionnés de façon aléatoire
être sélectionné de manière aléatoire
être choisi au hasard
seront sélectionnés au hasard
seront choisis au hasard
sera choisi au hasard
sera sélectionné au hasard
seront sélectionnés aléatoirement
Stimuli to be presented to subject are selected in real time and may be selected randomly from a database of stimuli.
Les stimuli à présenter au sujet sont sélectionnés en temps réel et peuvent être sélectionnés de manière aléatoire dans une base de données de stimuli.
Provided reel sounds can also vary from one game play to another, and both reel spin times and reel sounds can be selected randomly from stored values or files.
Les sons de rouleau produits peuvent également varier d'un jeu à un autre, et le nombre de tours de rouleau et les sons de rouleau peuvent être sélectionnés de manière aléatoire à partir de valeurs ou de fichiers stockés.
Specimens are to be selected randomly so as to represent that lot.
Les spécimens doivent être sélectionnés de façon aléatoire afin d'être représentatifs de ce lot.
Sample times and sample subsets are to be selected randomly prior to the start of the shift
Les périodes d'échantillonnage et les sous-groupes d'échantillonnage doivent être sélectionnés de façon aléatoire avant le début du quart.
The delay time can be selected randomly by either to the first device or the second device and made known to the other device in an encrypted notification packet.
Ce temps de délai peut être sélectionné de manière aléatoire soit par le premier dispositif, soit par le second dispositif et amené à la connaissance de l'autre dispositif dans un paquet de notification chiffré.
The plurality of locations can be at least 5 and preferably at least 10 locations, each of which can be selected randomly or in accordance with a predetermined pattern.
La pluralité d'emplacements peut comprendre au moins cinq et de préférence au moins dix emplacements, dont chacun peut être sélectionné de manière aléatoire ou selon un modèle prédéterminé.
The sample should be selected randomly
Les échantillons doivent être sélectionnés de manière aléatoire
stimuli to be presented to subject are selected in real time and may be selected randomly from a database of stimuli. further, in the event of borderline cases, a refinement process may be used to provide an accurate assessment of the subject
les stimuli à présenter au sujet sont sélectionnés en temps réel et peuvent être sélectionnés de manière aléatoire à partir d'une base de données de stimuli. en outre, dans les cas-limites, un procédé d'affinement peut être utilisé pour fournir une évaluation précise du sujet
Goods subjected to clearance under the blue lane, where the goods are released but the documents and the goods can be selected randomly for post clearance audit by Customs, increased significantly over the review period.
Les marchandises empruntant le circuit bleu sont mises en circulation mais ces marchandises ou les documents y afférents peuvent être sélectionnés de façon aléatoire pour une inspection après dédouanement; leur nombre a fortement augmenté pendant la période considérée.
If not, then a new number shall be selected randomly.
Dans le cas contraire, un autre nombre est choisi au hasard.
That way the numbers would be selected randomly for you.
De cette façon, les chiffres seraient choisis au hasard pour vous.
The numbers would be selected randomly and coupons filled up automatically.
Les numéros seront choisis au hasard et des coupons remplis automatiquement.
Part of the sample shall be selected randomly.
Une partie de l'échantillon est sélectionnée de façon aléatoire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.