Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be selectively opened and closed
Vertaling van "be selectively opened and closed" in Frans
être sélectivement ouvert et fermé
être ouvert et fermé de manière sélective
The present invention relates to a microorganism culture vessel that can be selectively opened and closed and to a method for preparing a microorganism culture medium that is injected into the culture vessel.
La présente invention se rapporte à un procédé de préparation d'un récipient de culture de micro-organisme qui peut être sélectivement ouvert et fermé ainsi qu'à un milieu de culture de micro-organisme qui est injecté dans ce récipient de culture.
The insert assembly can be selectively opened and closed to allow or prevent the off-gas produced by the product to pass through the assembly as needed to reduce the pressure within the pouch or container.
L'ensemble d'insertion peut être sélectivement ouvert et fermé afin de permettre ou d'éviter le passage, dans l'ensemble, du gaz de dégagement généré par le produit, si nécessaire, afin de réduire la pression à l'intérieur de la poche ou contenant.
an active clutch operationally connected to the engine that can be selectively opened and closed
un embrayage actif relié de manière opérationnelle au moteur, qui peut être ouvert et fermé de façon sélective
the pouch holds a solution bag and may be selectively opened and closed by a cover
cette poche contient un sac de solution et peut être, au choix, ouvert ou fermé par un couvercle
at least one and preferably two on/off oil valves can be selectively opened and closed
au moins une et de préférence deux vannes d'huile marche/arrêt peuvent être ouvertes et fermées de manière sélective
Tools that may be selectively opened and closed are positioned on a tubular liner that in turn is positioned within a subterranean well bore.
Des outils qui peuvent être sélectivement ouverts et fermés sont positionnés sur une gaine tubulaire qui est quant à elle positionnée dans un puits de forage souterrain.
an oven includes a housing and a hinged cover arranged to be selectively opened and closed
un four comprenant un logement et un couvercle articulé disposé pour être ouvert et fermé de manière sélective
The cover is rotatably mounted to the base so that the cover openings can be selectively opened and closed to allow controlled venting and snuffing of the coil.
Le couvercle est monté tournant sur la base, ce qui permet au choix d'ouvrir ou de fermer les ouvertures pour régler l'étouffement ou le tirage de la spirale.
Parking space doors configured to be selectively opened and closed are provided in side walls of the parking spaces opposite the entrances of the guest rooms.
Des portes de places de stationnement configurées pour s'ouvrir et se fermer de manière sélective sont situées dans des parois latérales des places de stationnement, face à l'entrée des chambres.
the access port includes a housing containing a valve element that can be selectively opened and closed to provide access to the incision while maintaining insufflation pressure in the body cavity.
l'ouverture d'accès comprend un logement contenant une vanne qui peut être ouverte ou fermée selon les besoins pour pouvoir accéder à l'incision, tout en maintenant une pression d'insufflation dans la cavité du corps.
each ventilation assembly includes an opening formed in the outer shell that is covered by a mesh lining and a flap which can be selectively opened and closed using a zipper
chaque ensemble de ventilation comporte une ouverture ménagée dans l'enveloppe extérieure et recouverte par une protection à mailles et un rabat pouvant être ouvert et fermé de manière sélective à l'aide d'une fermeture à glissière
a bread maker has a removable lid that may be selectively opened and closed by a user and has a viewing window that will allow a user to see the contents within the bread maker throughout the bread making process
un robot boulanger qui a un couvercle amovible que l'on peut sélectivement ouvrir et fermer et qui est doté d'un regard qui permet à l'utilisateur de voir le contenu à l'intérieur du robot boulanger pendant tout le processus de fabrication du pain
The cuttings exit from the tank (20) through apertures (16a, 16b, 16c) that can be selectively opened and closed to control the rate at which the cuttings are fed to the conveyor (22).
Les déblais sortent du réservoir (20) par des ouvertures (16a, 16b, 16c) qui peuvent être sélectivement ouvertes et fermées pour contrôler la vitesse à laquelle les déblais sont cédés au transporteur (22).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 66 ms.
