She prefers to be self-sufficient rather than borrowing money from friends.
Elle préfère être autonome plutôt que d'emprunter de l'argent à ses amis.
To be self-sufficient, she learned how to cook a few simple, well-balanced dishes.
Pour être autonome, elle a appris à cuisiner quelques plats simples et équilibrés.
A small isolated community can be self-sufficient if it manages its resources well.
Une petite communauté isolée peut se suffire si elle gère bien ses ressources.
To truly be self-sufficient, you need to learn to limit your material needs.
Pour vraiment se suffire, il faut apprendre à limiter ses besoins matériels.
The small family farm is trying to be self-sufficient so they can keep their expenses down.
La petite ferme familiale tente de vivre en autarcie pour limiter les dépenses.
Living on a homestead required learning to be self-sufficient and resourceful.
Vivre sur une terre de colonisation nécessitait d'apprendre à être autonome et débrouillard.
The village is learning to be self-sufficient after the closure of its only trade route.
Le village apprend à se suffire après la fermeture de l'unique route commerciale.
It is a job that allows you to be self-sufficient.
Il s'agit d'un emploi qui vous permet d'être autonomes.
Encourage the child to be self-sufficient, but provide help when necessary.
Encouragez-le à être autonome, mais aidez-le quand c'est nécessaire.
We actually increased pensions so that people would be able to be self-sufficient.
Nous augmentions les pensions pour que les retraités puissent être autonomes.
We all want to be self-sufficient and make our own decisions.
Nous voulons tous être autonomes et prendre nos propres décisions.
To succeed, avoid sponging on others and learn to be self-sufficient.
Pour réussir, évite de vivre aux dépens des autres et apprends à être autonome.
The goal of this environmental project is to be self-sufficient in water and food.
L'objectif de ce projet écologique est de se suffire en eau et en nourriture.