Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be senseless
Vertaling van "be senseless" in Frans
faire preuve d'aveuglement
être insensé
n'avoir aucun sens
serait insensé
serait absurde
serait insensée
serait ridicule
However, it would be senseless not to look back at the sources of errors whose repetition should be avoided, and at the causes of major human tragedies, wars and other calamities that, perhaps, could have been prevented.
Ce serait toutefois faire preuve d'aveuglement que ne pas regarder en arrière pour comprendre où sont les erreurs qu'il ne faut pas répéter, où se trouvent les causes de grandes tragédies humaines, de guerres et d'autres calamités qu'on aurait peut-être pu éviter.
It would, however, be senseless not to look back to see where the mistakes were made which must not be repeated and what are the causes of major human tragedies, wars and other disasters that might have been avoided.
Ce serait toutefois faire preuve d'aveuglement que de ne pas regarder en arrière pour comprendre où sont les erreurs qu'il ne faut pas répéter, où se trouvent les causes de grandes tragédies humaines, de guerres et d'autres calamités qu'on aurait peut-être pu éviter.
Visiting a sick person in a large group would be senseless.
C'est déraisonnable de visiter un malade en grand nombre.
It would be senseless to change positions now.
Il serait insensé de changer maintenant de position.
Interiors are permanently changing and it would be senseless to conceive them otherwise.
Les espaces intérieurs changent constamment, et il serait insensé de les concevoir figés.
Moreover, it would be senseless to hide the fact that revisionists are afraid.
Et puis, pourquoi se le cacher, les révisionnistes ont peur.
When our birthdays came around, giving more presents seemed to us to be senseless.
Lorsque arrivaient nos anniversaires, nous offrir encore des cadeaux nous a semblé insensé.
My world seemed to be senseless.
Ma vie n'avait aucun sens.
It is impossible unless those members of the family be senseless, atrophied, inhospitable, unkind.
Cela est impossible, à moins que les membres de cette famille soient insensibles, froids, inhospitaliers, cruels.
Arguments against work would be senseless if they were made by revolutionary organisations with their logic of quantitative growth.
Un discours contre le travail énoncé par les organisations révolutionnaires n'aurait aucun sens à l'intérieur de leur logique de croissance quantitative.
It makes sense to be here on site at this moment, even if a lot seems to be senseless.
Il y a un sens à être ici, sur place, en ce moment, même si, souvent, cela semble un non-sens.
In reality, what might seem logical and humane, when looked at more closely is seen to be senseless and inhumane.
Cette attitude, qui pourrait paraître logique et humaine, se révèle en réalité absurde et inhumaine, si on la considère dans toute sa profondeur.
I mustn't let this become a habit, for that too would be senseless!
Il ne faut pas que cela devienne une habitude, cela aussi deviendrait insensé !
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be senseless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 53 ms.
