Interventions must be sensitive to the complexity of an individual's needs.
Les interventions doivent tenir compte de la complexité des besoins d'un individu.
He urged all Members to be sensitive to that concern.
Without gloves, I realize I can be sensitive to the cold in winter.
He learned to be sensitive to others on the receiving end of his words.
She'll be sensitive to the fact that everyone needs love.
Elle sera sensible au fait que tout le monde a besoin d'amour.
Reproductive organs can be sensitive to chemicals present in the environment.
Les organes reproducteurs peuvent être sensibles aux produits chimiques présents dans l'environnement.
Observe and be sensitive to these differences without making value judgments.
Observez et soyez attentif à ces différences sans porter de jugement de valeur.
Our dearest wish is that you will also be sensitive to that.
Notre vœu le plus cher est que vous y soyez aussi sensibles.
As a leader, it's crucial to be sensitive to this.
All personnel should be sensitive to national and local customs and traditions.
Tout le personnel doit être sensible aux coutumes et traditions nationales et locales.
However, some women are known to be sensitive to this douche.
Cependant, on sait que certaines femmes ne supportent pas cette douche.
However, such incentives should be sensitive to the broader social context.
Toutefois, ces mesures devraient être adaptées au contexte social plus large.
Certainly, it is important to be sensitive to people in suffering.
Certes, il est important d'être sensibles aux personnes dans la souffrance.