Oxygen gas can be separated from air using specific industrial processes.
Le dioxygène peut être séparé de l'air grâce à des procédés industriels spécifiques.
The sack can then be separated from the endless liner and emptied.
Le récipient peut désormais être séparé de la gaine continue et vidangé.
I cannot bear to be separated from you for a single moment.
I knew that hunger would be separated from the rain.
Grapes must be separated from the bunch and crushed by hand.
Children who can be separated from their mothers are not admitted.
Creation and the creator cannot be separated from the word.
La création et le créateur ne peuvent être séparés de l'écrit.
Children may only be separated from their parents in their best interests.
Les enfants ne peuvent être séparés de leurs parents que dans leur intérêt.
In no case should they be separated from their mothers.
En aucun cas, ils ne doivent être séparés de leur mère.
Under this bill, some children will be separated from their family.
Selon ce projet de loi, certains enfants seront séparés de leur famille.
The fragrance of ylang-ylang cannot be separated from the science.
Le parfum de l'ylang-ylang ne peut être séparé de la science.
The resulting polyimide may be separated from the solution and purified.
Le polyimide résultant peut être séparé de la solution et purifié.
Any advanced technology and equipment can not be separated from scientific management.
Toute technologie et équipement avancés ne peuvent être séparés de la gestion scientifique.