Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be set back
Vertaling van "be set back" in Frans
Vervoegen
être retardée
être retardés
reculerait
reculera
être ramené
maintenir en retrait
accuser un retard
The balcony seems to be set back compared with the others, which gives more privacy.
Le balcon semble être en retrait par rapport aux autres, ce qui offre plus d'intimité.
The front door should be set back from the sidewalk to create a small covered porch.
La porte d'entrée devrait être en retrait du trottoir, afin de créer un petit porche couvert.
The sustainable practice of agriculture could be set back years.
La pratique durable de l'agriculture pourrait être retardée de plusieurs années.
Advances in health and nutritional status could be set back in some areas by climate change impacts on human health and agriculture.
Dans certaines régions, les progrès en matière de santé et de nutrition peuvent être retardés par les effets de l'évolution climatique sur la santé et l'agriculture.
Without additional donor support, poverty reduction and economic development in Africa could be set back by several years and political stability might even be endangered in some countries.
Sans un soutien accru de leur part, la lutte contre la pauvreté et le développement de l'Afrique pourraient être retardés de plusieurs années et la stabilité politique pourrait même être menacée dans certains pays.
To protect the historic façade, the modern section needs to be set back and less visible.
Pour protéger la façade historique, la partie moderne doit être en retrait et moins visible.
For more peace and quiet, their bedroom was designed to be set back from the living room.
Pour plus de tranquillité, leur chambre a été conçue pour être en retrait du salon.
A sunny terrace allows the building to be set back from the road.
Une terrasse ensoleillée permet au bâtiment d'être en retrait par rapport à la rue.
The park bench needs to be set back from the playground to leave some space.
Le banc du parc doit être en retrait de l'aire de jeux pour laisser de l'espace.
During the construction work, the fence will have to be set back from the sidewalk to comply with the regulations.
Lors des travaux, la clôture devra être en retrait du trottoir pour respecter la réglementation.
In this village, the houses tend to be set back from the river because of flooding.
Dans ce village, les maisons préfèrent être en retrait du fleuve, à cause des inondations.
The new wing of the hospital will be set back to let more light into the rooms.
La nouvelle aile de l'hôpital va être en retrait pour laisser plus de lumière aux chambres.
To protect the old oak tree, the footpath needs to be set back from its roots.
Pour préserver le vieux chêne, le chemin piéton doit être en retrait de ses racines.
Synoniemen voor be set back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 164 ms.
