If required, a regular maintenance schedule can be set up.
Au besoin, un programme d'entretien régulier peut être établi.
The camera should be set up roughly at the speaker's eye level.
La caméra doit être installée à peu près au niveau des yeux de l'orateur.
Everything seemed to be set up, yet the project launch was postponed again.
Tout semblait en place, pourtant le lancement du projet a encore été reporté.
The general ordered a new outpost to be set up near the strategic bridge.
Le général ordonna d'établir un nouvel avant-poste à proximité du pont stratégique.
An intensive remedial program will be set up during the summer holidays.
Un traitement de rattrapage intensif sera mis en place pendant les vacances d'été.
An exhibition of local paintings will be set up in the community hall this weekend.
Une exposition de peintures locales sera installée dans la salle des fêtes ce week-end.
Inter-municipal funding will be set up to pay for renovating the village schools.
Une aide intercommunal sera mise en place pour financer la rénovation des écoles des villages.
A new coordination committee will be set up to better involve neighborhood associations.
Un nouveau comité de concertation sera créé afin de mieux intégrer les associations de quartier.
In emergencies, a portable toilet facility can be set up quickly.
En cas d'urgence, des toilettes portatives peuvent être installées rapidement.
The decorations are on order for the event and will be set up shortly.
Les décorations sont commandées pour l'événement et seront installées sous peu.
It provides that a committee of experts must be set up.
On y dit qu'il faut «constituer un comité d'experts».
There was some indication that this panel would be set up.
Il y a lieu de croire que ce groupe d'experts sera constitué.
You would be set up for project failure from the outset.
Vous serez mis en place pour l'échec du projet dès le départ.