Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be settled
Vertaling van "be settled" in Frans
A diplomatic incident can sometimes be settled quietly, without any official statement.
Un incident diplomatique peut parfois être réglé discrètement, sans communiqué officiel.
The government insists that the border dispute must be settled peacefully through dialogue.
Le gouvernement affirme que le litige frontalier doit être réglé pacifiquement par le dialogue.
But that can be settled according to what you are willing to pay.
Mais ça peut se régler selon ce que vous êtes prête à payer.
Don't worry, it should be settled within the next few days.
Ne t'inquiète pas, tout devrait se régler d'ici quelques jours.
Any outstanding amount must be settled before the end of the lease.
Toute somme impayée devra être réglée avant la fin du contrat de location.
The contract stipulates that transactions will be settled exclusively through a running account.
Le contrat précise que les opérations seront réglées exclusivement par l'intermédiaire d'un compte courant.
The financial matters will be settled at a later stage of the negotiations.
Les questions financières seront réglées à un stade ultérieur des négociations.
The customer wants to pay in full, so the invoice will be settled upon delivery.
Le client souhaite payer comptant, donc la facture sera réglée à la livraison.
As for payment, the invoice must be settled within thirty days of receipt.
Quant au paiement, la facture doit être réglée dans les trente jours suivant la réception.
The matter of public sins can not be settled in private.
La question des péchés publics ne peut être réglée qu'en privé.
Do not worry boss, everything will be settled before dinner.
Ne t'inquiète pas patron, tout sera réglé avant le dîner.
In that case, the postage cost will be settled afterwards.
Dans ce cas, les frais d'expédition seront réglés à posteriori.
The outstanding balance on the hotel bill must be settled before noon tomorrow.
La somme restant à payer sur la note d'hôtel doit être réglée avant midi demain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be settled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5035. Exact: 5035. Verstreken tijd: 166 ms.
