We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fruits of all such research should be shared globally.
Tous les pays devraient bénéficier des résultats de ces recherches.
Research and innovation solutions for energy efficiency must be shared globally.
Les solutions apportées par la recherche et l'innovation en matière d'efficacité énergétique doivent être partagées à l'échelle mondiale.
Such benefits of the handbook could be shared globally.
C'est pourquoi l'utilisation de ce carnet devrait être partagée au niveau mondial.
At the same time, the task at hand is global and must thus be shared globally.
En même temps, la tâche qui nous attend est mondiale et doit, par conséquent, être partagée mondialement.
To support ongoing knowledge exchange, all the gathered challenges and formulated solutions will be shared globally.
Afin de poursuivre et favoriser cet échange de connaissances, tous les enjeux invoqués et les solutions formulées seront partagés à l'international.
The ideas collected on this historic day will be shared globally, laying the groundwork for ongoing dialogue throughout the coming year.
Les idées recueillies au cours de cette journée historique seront diffusées dans le monde entier et jetteront les bases d'un dialogue qui se poursuivra tout au long de l'année.
All future global initiatives should be evaluated, if only to extract lessons and knowledge that can be shared globally.
À l'avenir, toutes les initiatives mondiales devraient faire l'objet d'une évaluation, ne serait-ce que pour en tirer des enseignements et en extraire des connaissances qui pourront être partagées à l'échelle mondiale.
With continued growth in digital music, and the ease with which music can be shared globally, musicians need protection.
En effet, avec la croissance continue de la musique numérique et de la facilité à la partager mondialement, les musiciens ont besoin de protection.
to come up with a product, a policy or practice note, that can be shared globally
Trouver un produit, une politique ou un procédé qui puissent être partagés à l'échelle mondiale.
As a result, these intangible goods or virtual bits which can be shared globally, can be turned to physical objects or atoms which manifest themselves locally.
En conséquence, ces biens immatériels ou bits virtuels qui peuvent être partagés globalement peuvent être tournés vers des objets physiques ou des atomes qui se manifestent localement.
it sets the standard for reporting, allows for consistent comparisons and analyses to be made between countries, and facilitates producing valuable information that can be shared globally
elle établit une norme pour le rapport, permet des analyses et des comparaisons cohérentes entre les pays, et facilite l'apport d'informations précieuses qui peuvent profiter à tous
We will accomplish more if we think in terms of partnerships for shared responsibility and determine how best to build capacity that can be shared globally, regionally and nationally.
Nous obtiendrons de meilleurs résultats si nous nous considérons comme des partenaires qui partagent une responsabilité et si nous recherchons les meilleurs moyens pour créer des capacités qui pourront être réparties aux niveaux mondial, régional et national
Research and innovation solutions for energy efficiency must be shared globally.
Il convient de partager au niveau mondial les solutions issues de la recherche et de l'innovation en matière d'efficacité énergétique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.