I'd have to be smart to hang out with someone like you.
And you're a guy who's trying to be smart.
I just have to be smart and avoid making mistakes.
Il s'agit juste d'être malin et d'éviter les erreurs.
We agreed not to attract attention, lay low, be smart.
To find a cheap apartment downtown, you have to be smart about it and patient.
Pour trouver un appartement pas cher en centre-ville, il faut être malin et patient.
Sometimes you've got to be smart to get around these problems.
Parfois, il faut être intelligent pour contourner ces problèmes.
Therefore, you should be smart about your food choices.
Donc, vous devez être intelligent sur vos choix alimentaires.
No need to be smart or strong to behave like a monster.
Pas besoin d'être intelligent ou fort pour se comporter comme un monstre.
Any innovative product today has to be smart and connected.
Tout produit innovant aujourd'hui se doit d'être intelligent, connecté.
However, we have to be smart about imposing taxes.
Cependant, il faut être intelligent quand on va imposer des taxes.
It's only through simplicity that you can be smart.
Ce n'est que par la simplicité qu'on peut être intelligent.
Means you have a little window to be smart here.
Ce qui veut dire que vous avez une chance d'être intelligente.
And in fact, the ultimate search engine would be smart.
Pour résumer, le moteur de recherche parfait devra être intelligent.