Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be so designed
Vertaling van "be so designed" in Frans
être conçues
être conçu de façon
être conçu de telle sorte
être réalisé de telle sorte
être construits de telle façon
être construits de telle manière
être fabriqués de façon
être réalisés de telle sorte
The steering gear must be so designed as to meet any operational requirements.
Les transmissions doivent être conçues de manière à répondre aux sollicitations se produisant lors du fonctionnement.
They should be so designed as to address national risks in a way that takes full advantage of the opportunities provided by regional cooperation.
Elles devraient également être conçues pour traiter les risques nationaux d'une façon qui tire pleinement parti des possibilités offertes par la coopération régionale.
A triggering mechanism working in conjunction with the preliminary sensing element can be so designed that the swinging movement does not take place until a specific pre-set force is reached.
Un mécanisme de déclenchement fonctionnant conjointement avec l'élément de détection préliminaire peut être conçu de telle sorte que l'opération d'écartement ne se produise pas avant qu'une force prédéterminée spécifique ne soit atteinte.
Equipment parts must be so designed and constructed that their stated surface temperatures are not exceeded, even in the case of risks arising from abnormal situations anticipated by the manufacturer.
Les parties d'appareils doivent être conçues et fabriquées de façon à ce que les températures de surface ne soient pas dépassées même dans les cas où les risques résultent de situations anormales prévues par le fabricant.
Closures should be so designed that they will remain secure and leakproof under normal conditions of transport.
Les fermetures doivent être conçues de façon à demeurer bien fermées et étanches dans les conditions normales de transport.
Machinery must be so designed, constructed and equipped that the need for operator intervention is limited.
Les machines doivent être conçues, construites et équipées de façon à limiter les causes d'intervention des opérateurs.
Those devices must be so designed that the animals cannot injure themselves.
Ces dispositifs sont conçus de manière telle que les animaux ne puissent pas se blesser.
The identification plate must be so designed as to make its reuse impossible.
L'étiquette doit être conçue de manière à ne pas pouvoir être réutilisée.
Solitary confinement cells must be so designed as to prevent any risk of suicide.
La cellule d'isolement doit présenter une configuration empêchant tout risque de suicide.
Appliances must be so designed and constructed as to obviate hazards of electrical origin.
Tout appareil doit être conçu et construit de manière à prévenir les risques d'origine électrique.
Closures should be so designed that they will remain secure and leakproof under normal conditions of transport.
Les fermetures doivent être conçues de façon à demeurer bien fermées et étanches dans les conditions normales de transport.
Machinery must be so designed and constructed that external radiation does not interfere with its operation.
La machine doit être conçue et construite de façon que les rayonnements extérieurs ne perturbent pas son fonctionnement.
Where the foodstuffs are not wrapped, the machine must be so designed as to prevent their contamination.
Lorsque les denrées ne sont pas enveloppées, l'appareil doit être aménagé de façon à empêcher leur souillure.
Synoniemen voor be so designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 203 ms.
