Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be something else going
Vertaling van "be something else going" in Frans
avoir quelque chose d'autre
passer autre chose
avoir autre chose
There must be something else going on.
Il doit y avoir quelque chose d'autre.
There's got to be something else going on.
Il doit se passer quelque chose d'autre.
so there may be something else going on here.
donc il y a peut-être quelque chose d'autre.
but there must be something else going on.
mais il doit y avoir quelque chose d'autre.
There has to be something else going on here.
Il doit se passer autre chose.
The reasons I get angry are different than the reasons you get angry, so there's got to be something else going on.
Les raisons de ma colère sont différentes des raisons de la vôtre donc il doit y avoir autre chose.
But there seems to be something else going on here, and it is this, perhaps, that distinguishes the work of the designer from that of the conceptual artist, an emphasis on function as well as form.
Mais il y a quelque chose de différent ici, c'est ce qui distingue le travail du designer et du concepteur, c'est qu'il met l'accent sur la fonction mais aussi la forme.
There's got to be something else going on,
Il doit y avoir quelqu'un d'autre qui se passe,
They're startling to us, and if people wanted to question those, I think they'd be well within their right to say, "Wait a minute, there has to be something else going on here."
Ils nous ont abasourdis et j'estime que les gens seraient justifiés de se demander s'il n'y a pas un autre élément qui entre en jeu.
Well, sir, spirit is down, but there seems to be something else going on.
L'esprit de Noël n'est plus ce qu'il était, mais on dirait qu'il se passe autre chose.
But if Erica did do that, there's got to be something else going on.
Mais si elle a vraiment fait ça, il doit se passer autre chose.
This explanation doesn't make sense. There must be something else going on here.
Cette explication n'a pas de sens. Il doit y avoir quelque chose d'autre qui se passe ici.
"Your burn might require a little more attention, or there might be something else going on that a doctor needs to check out," Boghosian says.
«Votre brûlure peut nécessiter un peu plus d'attention ou le médecin peut vouloir vérifier quelque chose», dit Alice Boghosian. Publicité
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 90 ms.
