Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be split into two halves
Vertaling van "be split into two halves" in Frans
être divisé en deux parties
être divisée en deux moitiés
The asteroid appears to be split into two halves, here referred to as region 1 and region 2, connected by a "waist".
L'astéroïde semble être divisé en deux parties, qui peuvent être désignées ici par la Région1 et la Région2, reliées entre elles par une « ceinture ».
the front part of the connector may be split into two halves by a slit
la partie avant du connecteur peut être divisée en deux moitiés par une fente
This type of cigarette can be split into two halves, half of it to smoke, and the other half to hold the ashes.
Ce type de cigarette peut être séparé en deux, avec une partie pour fumer et l'autre pour les cendres.
each of least some of these regions has a pixel electrode, which may be split into two halves, and a counter-electrode which are arranged to apply an electric field for controlling the liquid crystal director out-of-plane tilt angle
chacune d'au moins certaines de ces régions comprend une électrode de pixel qui peut être divisée en deux moitiés, et une contre-électrode, qui sont agencées pour appliquer un champ électrique permettant de commander l'angle d'inclinaison hors plan directeur des cristaux liquides
whereas the continent of Africa now seems to be split into two halves, one oppressed by open or covert civil wars, the other the conscientious disciple of international financial organisations, but both of them overwhelmed by the AIDS epidemic,
considérant que le continent africain apparaît aujourd'hui comme divisé en deux parties, l'une secouée par des guerres civiles ouvertes ou occultes, l'autre comme disciple diligent des organismes financiers internationaux mais toutes deux frappées par l'épidémie du sida,
Each Rack can be split into two halves effectively.
Chaque rack peut être divisé efficacement en deux moitiés.
If a surface is closed (like a cylinder), the surface will be split into two halves in the IGES file.
Si une surface est fermée (comme un cylindre par exemple), elle sera divisée en deux moitiés dans le fichier IGES.
The iTwin can be split into two halves, both of which can connect to a computer's USB port.
Cette clé, qui porte le nom d'iTwin, peut être séparée en deux moitiés, chacune pouvant se brancher sur le port USB d'un ordinateur.
Two months later, on May 25, 2012, Wintersun announced that Time was to be split into two halves and released separately, with the titles of Time I and Time II.
Deux mois plus tard, le 25 mai 2012, Wintersun annonce que Time sera divisé en deux albums publiés séparément, Time I et Time II.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
