Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be split into two sections
Vertaling van "be split into two sections" in Frans
seront divisés en deux sections
This long subsection should be split into two sections to make the text clearer.
Cette longue sous-partie devrait être divisée en deux sections pour rendre le texte plus clair.
This programme would be split into two sections with separate budgets
Ce programme serait divisé en deux volets dotés de budgets distincts
Due to data protection issues, all feedback forms will be split into two sections.
À des fins de protection des données, tous les formulaires de commentaires seront divisés en deux sections.
The results can be split into two sections.
Les résultats peuvent se diviser en deux groupes
To allow the cadets to demonstrate their leadership, they will be split into two sections with a cadet in charge of each one.
Afin que les élèves-officiers puissent démontrer leurs compétences en leadership, ils seront divisés en deux sections, chacune dirigée par l'un d'entre eux.
a carton includes a space-saving feature which allows it to be split into two sections
un carton comprenant un système permettant d'économiser de l'espace permettant de le diviser en deux sections
A hydrogenation unit to eliminate contaminants can be placed upstream of the depropylenizer or the depropylenizer can be split into two sections with the hydrogenation unit located between the two sections.
Une unité d'hydrogénation servant à éliminer les impuretés peut être placée en amont du dépropylénisateur, ou le dépropylénisateur peut être séparé en deux sections, l'unité d'hydrogénation étant placée entre les deux sections.
After some debate it was agreed that markings for UN certified cylinders should be split into two sections, one for ready reference for the authorities and these marking would be in a specific sequence.
Après un débat d'une certaine longueur, il a été décidé que le marquage pour les bouteilles agréées "UN" devrait être divisé en deux sections, l'une qui permettrait un contrôle rapide aux autorités et dans laquelle les inscriptions devraient suivre un ordre déterminé.
It is anticipated that upon arrival of the first ad litem judges one of the trial chambers will be split into two sections consisting of three judges each and that the different sections will sit in two daily shifts of approximately five hours each.
À l'arrivée des premiers juges ad litem, il est prévu de scinder l'une des Chambres de première instance en deux sections, comprenant chacune trois juges et siégeant à tour de rôle à raison d'une audience par jour d'environ cinq heures chacune.
317 (1) Subject to subsection (2), a common manifold connected to a vehicle tank may be split into two sections separated by means of a valve if the valve is designed so that it cannot be left in any open position.
317 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le collecteur commun d'un réservoir sur véhicule peut être subdivisé en deux parties séparées par un robinet pourvu que ce robinet soit conçu de manière à ne pouvoir rester ouvert.
The theatre will be split into two sections with at least 50 teachers on one side and 300 students on the other side comprising of a mix of graduands and students receiving their bachelor's and Master's degrees.
Le théâtre sera divise en deux sections avec au moins 50 enseignants d'un cote and 300 etudiants de l'autre comprenant une mixture d etudiants recevant leur Licences et leur Maitrise.
In some cases, the four weeks allotted to the Prosecution or the Defence need to be split into two sections to take into account courtroom availability and the involvement of most judges in several ongoing trials.
Dans certaines affaires, les quatre semaines accordées au Procureur ou à la Défense doivent être réparties en deux sessions pour tenir compte de la disponibilité des salles d'audience et du fait que la plupart des juges siègent dans plusieurs affaires en cours.
The area will be split into two sections, one for an exhibition and the other for talks, allowing industry key players to present or discover solutions, innovations and the "Photovoltaic Self-sufficiency" offer.
Composé de deux zones, l'une d'exposition et l'autre de conférences, il permettra à tous les acteurs de la filière de présenter et de faire découvrir les solutions, les innovations et l'offre "autoconsoPV".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
