Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be spread too thin
Vertaling van "be spread too thin" in Frans
If a tray is too big, the impression material may be spread too thin, which may make it difficult to fully capture the gingival margins.
Si le porte-empreintes est trop grand, le matériau d'empreinte peut être réparti en une couche trop fine, ce qui peut rendre difficile la capture complète des marges gingivales.
This type of expansion creates the possibility that scarce resources may not be used to best advantage and may be spread too thin.
Ce développement effréné constitue un risque pour les ressources, qui ne seront peut-être pas utilisées au mieux des intérêts des centres et qui seront éventuellement insuffisantes.
Furthermore, if the planning process continues to respond to annual and quite often short-term needs, there is a danger that TA resources will be spread too thin and the outcome not sustainable.
En outre, si le processus de planification continue à être conçu en fonction de besoins annuels et souvent à court terme, il y a un risque que les ressources en matière d'assistance technique soient éparpillées et que les résultats ne soient pas durables.
The intelligence officers that are available may be spread too thin with their involvement in training (15% of expenditure), providing investigative support (35% of expenditure) and producing CID tactical reports (50% of expenditure).
La charge de travail des agents du renseignement est peut-être trop lourde avec la formation (15 % des dépenses), le soutien aux enquêtes (35 % des dépenses) et les rapports tactiques de la DRC (50 % des dépenses).
IMF advice should not be spread too thin.
Le FMI ne doit pas faire montre de parcimonie lorsqu'il dispense ses conseils.
Currently, resources tend to be spread too thin in an effort to respond to the requests and needs of PRODAR's 15 national REDAR members.
Actuellement, on tend à engager trop timidement les ressources dans le désir de répondre aux requêtes et aux besoins des 15 REDAR membres qui convergent dans PRODAR.
It is not surprising, given all this, that the numerous contributions made by the presidency of the Commission and by the Member States tend, for the moment, to be spread too thin.
Sur cette base, il n'est pas étonnant que les multiples contributions de la présidence de la Commission et des États membres aient tendance à s'éparpiller, pour le moment, dans toutes les directions.
The CBSA and CIC are forced to be spread too thin. I think if you have a commitment to keep the enforcement resources and the determination processes, it will work better.
Je pense que si on s'efforce de conserver les ressources d'exécution et les processus de détermination, le système s'en portera mieux.
It is not surprising, given all this, that the numerous contributions made by the presidency of the Commission and by the Member States tend, for the moment, to be spread too thin.
Sur cette base, il n'est pas étonnant que les multiples contributions de la présidence de la Commission et des États membres aient tendance à s'éparpiller, pour le moment, dans toutes les directions.
Andere resultaten
We're all spread too thin since two colleagues quit unexpectedly last week.
On est tous débordés depuis que deux collègues ont démissionné la semaine dernière.
He's spread too thin managing three big clients and barely sleeping these days.
Il est débordé à gérer trois gros clients et dort à peine en ce moment.
If you volunteer for every committee, you'll end up spread too thin.
Si tu te portes volontaire pour chaque comité, tu vas être sur tous les fronts.
We're spread too thin this quarter, so customer support is really suffering.
On est sur tous les fronts ce trimestre, donc le service client en souffre vraiment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6415. Exact: 9. Verstreken tijd: 158 ms.
