In this family, we like to be straightforward and say things clearly.
Dans cette famille, on aime aller tout droit et dire les choses clairement.
With her children, she tries to be straightforward, without threats or manipulation.
Avec ses enfants, elle essaie d'aller tout droit, sans menaces ni manipulations.
The operating instructions should be straightforward for all users to comprehend.
Le manuel d'instructions devrait être compréhensible pour tous les utilisateurs.
Filling out this online form should be straightforward for everyone here.
Remplir ce formulaire en ligne devrait être une chose simple pour tout le monde ici.
Answering this questionnaire should be straightforward; the questions are very clear.
Répondre à ce questionnaire devrait être une chose facile, les questions sont très claires.
For the new accountant, checking these few invoices will be straightforward.
Pour le nouveau comptable, vérifier ces quelques factures sera une affaire simple.
Cooking beef tenderloin can be straightforward with the right techniques.
La cuisson du filet de bœuf peut être simple avec les bonnes techniques.
Waffle can dilute important messages, so it's best to be straightforward.
Le verbiage peut diluer les messages importants, il vaut donc mieux être direct.
I prefer to be straightforward with you and say exactly what I think.
Je préfère aller franco avec toi et dire exactement ce que je pense.
She likes her colleagues to be straightforward when they give their professional opinion.
Elle aime que ses collègues aillent franco quand ils donnent leur avis professionnel.
During the interview, she decided to be straightforward about her salary expectations.
Lors de l'entretien, elle a décidé d'aller franco sur ses attentes salariales.
You don't need to bow and scrape; just be straightforward and honest.
Tu n'as pas besoin de faire des courbettes, sois simplement honnête.
To save time, let's be straightforward and address the sensitive issues directly.
Pour gagner du temps, allons franco et abordons directement les points sensibles.