Download for Windows Premium
Publiciteit
be stretched thin
être sur les dents
Volunteers know what it's like to be stretched thin when donations drop sharply.
Les bénévoles savent être à bout de ressources quand les dons diminuent trop fortement.
That threat is compounded by the fact that security forces - both domestic and international - will be stretched thin to protect all 5,000 sites across the country.
Cette menace est d'autant plus grave que les forces de sécurité - aussi bien internes qu'internationales - seront éparpillées dans tout le pays pour protéger les 5000 bureaux de vote.
Knead the bread dough thoroughly until the gluten is activated, which will create a dough that can be stretched thin enough for light to shine through without the dough breaking.
Pétrissez la pâte minutieusement jusqu'à ce que le gluten soit activé et vous pourrez créer une pâte tellement élastique que vous pourrez l'étaler et voir la lumière du soleil qui passe au travers.
Earthquakes can create fissures allowing magma to escape to the surface, and the Earth's crust can be stretched thin as continental plates shift away from each other.
Les tremblements de terre peuvent créer des fissures permettant au magma de monter à la surface, et la croûte terrestre peut devenir moins épaisse lorsque les plaques continentales s'éloignent les unes des autres.
Under the assumption that the forces in the Imperial complex will be stretched thin due to deployments searching for the Rebels, the crew hatches a plan to sneak in and steal a shuttle, due to the lockdown preventing them from finding a civilian ship.
Soudain, des Stormtroopers détruisent la porte et l'équipage doit fuir. Dans l'hypothèse où les forces dans le Complexe Impérial seront réduites en effectif en raison des déploiements dans toute la ville, l'équipage élabore un plan pour se faufiler et voler une navette Impériale.

Andere resultaten

But with an already maxed out IT staff, you might be stretched too thin.
Mais avec une équipe informatique déjà saturée, cela peut s'avérer difficile.
And I know it'll take so much time, and we'll be stretched so, so thin.
Et je sais que ça prendra beaucoup de temps, et que... et qu'on va être limité financièrement, - Mais je pense vraiment que...
A PTFE article is stretched while a thermoplastic polymeric layer is adhered to the PTFE article thereby causing the thermoplastic polymer layer to be stretched and become thin.
L'article en PTFE est étiré pendant qu'une couche polymère thermoplastique adhère à l'article en PTFE provoquant l'étirage de la couche polymère thermoplastique et l'amincissant.
Within the Department of Peacekeeping Operations, the Under-Secretary-General noted that it was important to consider a more efficient organization of the Department, which he already found to be "stretched thin".
Le Secrétaire général adjoint a constaté que l'organisation du Département des opérations de maintien de la paix devrait être rendue plus efficace : il fallait éviter un éparpillement des ressources.
The plastic sheet is fabricated in a substantially uniform thickness but with a preformed a complex profile or 3D area that partially builds in part of the area that would be stretched so that it thins much less than a flat sheet.
La feuille plastique est fabriquée avec une épaisseur sensiblement uniforme, mais avec un profil complexe ou zone 3D préformé qui se forme partielle dans une partie de la zone qui doit être étirée, de sorte que cette feuille s'amincit beaucoup moins qu'une feuille plate.
He felt stretched thin with all the demands on his time.
Il se sentait débordé par toutes les exigences sur son temps.
Being stretched thin caused him to forget important deadlines and appointments.
Être débordé l'a amené à oublier des échéances et des rendez-vous importants.
With too many commitments, she found herself stretched thin every week.
Avec trop d'engagements, elle se retrouvait à bout de forces chaque semaine.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor be stretched thin in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 1472. Exact: 5. Verstreken tijd: 74 ms.