He fondue en larmes after pretending to be strong throughout the entire funeral service.
Il a fondu en larmes après avoir prétendu être fort pendant toute la cérémonie funèbre.
To be strong, you sometimes need to smother your self-doubt.
Pour être fort, il faut parfois savoir maîtriser ses doutes.
This bridge needs to be strong enough to handle the constant flow of cars and trucks.
Ce pont doit être solide pour supporter le passage constant des voitures et des camions.
She wants to be strong so she can help her elderly parents with their daily needs.
Elle veut être solide pour pouvoir aider ses parents âgés au quotidien.
This password should be strong to protect you against hackers.
Ce mot de passe doit être robuste afin de vous protéger des attaquants.
Farmers watch the clouds to guess whether the monsoon will be strong or weak.
Les agriculteurs observent les nuages pour deviner si la mousson sera forte ou faible.
Firefighters must be strong as an ox to carry such heavy equipment.
Les pompiers doivent être fort comme un chêne pour porter l'équipement lourd.
Traditional gender roles expect men to be strong and not show their feelings.
Le rôle de genre traditionnel attend des hommes qu'ils soient forts et silencieux.
She tries to be strong and bottles up her emotions, refusing to show vulnerability.
Elle essaie d'être forte et refoule ses émotions, refusant de montrer la moindre vulnérabilité.
Your upper body needs to be strong to perform pull-ups effectively.
Votre torse doit être fort pour effectuer des tractions efficacement.
A good badminton net should be strong, lightweight, and easy to carry.
Un bon filet de badminton doit être solide, léger et facile à transporter.
The flame should be strong and not fade for a moment.
La flamme doit être forte et ne se décolore pas un instant.
Well, in both cases, it has to be strong.
Eh bien, dans les deux cas, il doit être fort.