Phenomena appear to be superimposed, augmented and added on rather than replaced.
Les phénomènes semblent se superposer, s'ajouter, s'additionner plutôt que se remplacer.
The layers of ink will be superimposed thanks to a strong hand pressure.
Les couches d'encre vont se superposer grâce à une forte pression de la main.
so as to cause the perforations to be superimposed along a common axial direction
de façon telle ô superposer les perçages suivant une même direction axiale
The three types of modules can be superimposed to perform composite measurement.
Les trois types de modules peuvent être superposés pour effectuer une mesure composite.
The different levels uncovered can be superimposed thanks to this system.
Les différents niveaux dévoilés peuvent être superposés grâce à ce référentiel.
A grid of points may be superimposed onto the building information.
Une grille de points peut être superposée sur les informations de bâtiment.
The fabric must be superimposed in a special laying technique.
Le tissu doit être superposé dans une technique de pose spéciale.
Tests stored, can be superimposed for comparison.
Essais stockées, peuvent être superposées pour comparaison.
The same can be superimposed on background to make them very colorful.
La même chose peut être superposée sur le fond pour les rendre très colorés.
The results of the individual stages can be superimposed later in a result combination.
Les résultats des étapes individuelles peuvent être superposés dans une combinaison de résultat.
For visitors wearing glasses, explanations could be superimposed on the works themselves.
Ainsi, les explications pouvaient se superposer à l'œuvre pour les personnes dotées de lunettes.
Gunfire burst control can also be superimposed in each case.
Le contrôle des rafales de « coups de feu » peut également être superposé dans chaque cas.
The two points between the eyebrows were to be superimposed.
Les deux points entre les sourcils devaient se superposer.