These treaties need to be supported through effective verification mechanisms.
Alternative development projects and programmes should be supported through increased financial aid.
Des projets et des programmes de développement de substitution devraient être soutenus par une aide financière accrue.
This participation has to be supported through project funding.
In addition, the implantation phase can be supported through administration of progesterone.
De plus, la phase d'implantation peut être soutenue par l'administration de progestérone.
The economic development of the regions must be supported through, for example, various direct and indirect taxation solutions.
Le développement économique des zones doit par exemple être soutenu par diverses solutions fiscales directes ou indirectes.
This will be supported through grants, external funding, or other mechanisms.
Ceci sera soutenu par des subventions, du financement externe et d'autres mécanismes.
It would not be useful. I prefer that these issues be supported through collective responsibility.
Je préfère que ces enjeux soient soutenus par une responsabilité collective.
Higher education and academic research need to be supported through more government funds.
L'enseignement supérieur et la recherche universitaire doivent être soutenus par des fonds publics supplémentaires.
The investments will be supported through the shared savings achieved by means of this partnership.
Les investissements seront soutenus par les économies communes réalisées.
National efforts need to be supported through regional and global cooperation
Les efforts nationaux doivent être soutenus par la coopération générale et mondiale
Such joint efforts should be supported through the cross-thematic approach referred to above.
De tels efforts conjoints devraient être soutenus par les approches multi-thématiques mentionnées ci-dessus
Therefore, the dominant color should be supported through a similar shades in textiles and accessories.
Par conséquent, la couleur dominante devrait être soutenue par une nuances semblables dans le textile et les accessoires.
This would be supported through clearly defined licensing criteria and conditions.
Des conditions et des critères d'autorisation clairement définis aideront à ces fins.