You can't even be sure you will continue your studies.
On ne peut même pas être sûr de pouvoir continuer ses études.
You can never be sure if they are legitimate or not.
Vous ne pouvez jamais être sûr s'ils sont légitimes ou non.
However, it is true that... I cannot be sure.
Cependant, il est exact que je ne peux en être sûre.
And you can be sure he doesn't threaten in vain.
Et tu peux être sûr qu'il ne menace pas en vain.
But I guess we can never be sure about anything anymore.
Mais je suppose que nous ne pouvons plus être sûrs de rien.
You'd better be sure because it's never worked before.
Tu ferais mieux d'être sûr car ça n'a encore jamais marché.
We can't be sure, and these men are very dangerous.
On ne peut pas être sûrs, et ces hommes sont très dangereux.
I would have left you the place, you can be sure.
Je t'aurais laissé la place, tu peux en être sûre.
The swamp is going to theengulf, you can be sure.
Le marais va l'engloutir, vous pouvez en être sûr.
I'm just as suspicious as you, but we must be sure.
Je suis aussi méfiant que vous, mais nous devons être sûrs.
You can never be sure who is listening in the office.
Vous ne pouvez jamais être sûr qui est à l'écoute au bureau.
You can never be sure about the weather in fall.
Vous ne pouvez jamais être sûr de la météo en automne.
You can't be sure about what he was seeing.
On ne peut être sûrs de ce qu'il a vu.