Each country has a designated budget, which cannot be surpassed.
The skill ceiling in fitness can be surpassed by setting ambitious yet attainable goals.
Le plafond de compétence en fitness peut être dépassé en fixant des objectifs ambitieux mais réalisables.
If these ends are to be achieved, the monetary system must eventually be surpassed by a world resource-based economy.
Si ces objectifs doivent être atteints, le système monétaire devra un jour être surpassé par une économie mondiale basée sur les ressources.
because the state of Nature that makes this necessary must be surpassed.
parce que l'état de la Nature qui rend cela nécessaire doit être surpassé.
The setting and location for this high-end property cannot be surpassed.
La localisation pour cette propriété haut-de-gamme ne peut être dépassée.
This sets the maximum number of closed items that will be stored in memory. This limit will not be surpassed.
Cette option définit le nombre maximum d'éléments fermés enregistrés en mémoire. Cette limite ne peut pas être dépassée.
This certainly is an accomplishment that must never be surpassed.
C'est à coup sûr un chiffre qui ne devra jamais être dépassé.
It cannot be surpassed by another glory.
Il ne peut pas être dépassé par un autre gloire.
The weight limit should not be surpassed.
La limite de poids ne doit pas être dépassé.
This magnificent achievement must now be surpassed.
Cette magnifique réalisation doit maintenant être surpassée.
Through education and a much less stressful atmosphere the need will be surpassed.
Ce besoin sera dépassé, grâce à l'éducation et à une atmosphère beaucoup moins stressante.
As a university teacher for students he could hardly be surpassed.
Comme un professeur d'université pour les étudiants, il ne peut guère être dépassé.
His coolness and courage under incessant fire could not be surpassed.
Sa créativité et son inventivité sur un parcours de golf peuvent ne jamais être surpassées.