While affectionate toward their master, they may be suspicious of strangers.
Très affectueux envers leur maître, ils peuvent se méfier des étrangers.
If I don't pick up, it'll be suspicious.
You should be suspicious whenever a website asks for your credit card number.
Il faut être méfiant lorsqu'un site internet demande ton numéro de carte bancaire.
If either of us should be suspicious, it's me.
De nous deux, c'est à moi d'être méfiante.
You can be suspicious without actually accusing someone directly or in public.
On peut avoir des soupçons sans pour autant accuser quelqu'un directement ou publiquement.
So it's natural for us to always be suspicious.
People have to protect themselves and be suspicious of the emails they receive.
Il faut se protéger et se méfier des courriels qu'on reçoit.
What will you do, he'll be suspicious.
Comment tu vas faire, il va se méfier.
Of course you can be suspicious then.
Bien sûr que tu peux avoir des soupçons.
Escano shouldn't be suspicious of you.
Escano ne devrait pas se méfier de toi.
If I leave now, she'll be suspicious.
Si je pars maintenant elle aura des soupçons.
As a general rule, be suspicious when receiving any unsolicited incoming communication.
En règle générale, méfiez-vous des communications spontanées que vous recevez.
They're used to seeing fishing boats so they won't be suspicious.
Ils sont habitués aux pêcheurs, ils ne se méfieront pas.