These failings should be tackled with priority and in a systematic manner.
Ces manquements devraient être traités en priorité et de manière systématique.
The problems of unemployment and underemployment must be tackled at two levels.
Les problèmes du chômage et du sous-emploi doivent être traités à deux niveaux.
Still, serious social inequalities and discrepancies will have to be tackled.
Toutefois, il conviendra de s'attaquer aux graves inégalités et différences sociales.
The factors contributing towards the phenomenon must also be tackled.
Il faut aussi s'attaquer aux facteurs qui alimentent ce phénomène.
The report highlights several outstanding issues that must be tackled soon.
Le rapport met en lumière plusieurs questions urgentes qui doivent être traitées rapidement.
These are some of the questions that might be tackled in this issue.
Ce sont quelques questions qui pourront être traitées dans ce numéro.
The practice of disappearances needs to be tackled at its root cause.
Il faut s'attaquer aux causes fondamentales de la pratique des disparitions.
All of these issues were important and should be tackled with adequate thoroughness.
Elles étaient toutes importantes et devraient être traitées avec la minutie voulue.
The very roots of the problem also have to be tackled.
Il faut s'attaquer aux racines mêmes de ce fléau.
These shared problems can be tackled more cost-effectively at European level.
Ces problèmes partagés peuvent être traités de manière plus rentable au niveau européen.
In the revised Strategy, these problems would need to be tackled.
Dans la stratégie révisée, ces problèmes devraient être traités.
In this documentary, several sensitive topics will be tackled head-on.
Dans ce documentaire, plusieurs sujets délicats vont être abordés sans tabou.
There are two main topics that need to be tackled seriously.
Il y a deux sujets principaux qu'il faut aborder avec sérieux.