We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être un critère fondamental
The principle of capacity to pay must continue to be the basic criterion for deciding the assessed contributions.
Le principe de la capacité de paiement doit continuer d'être un critère fondamental dans la fixation des barèmes de quotepart.
The principle of capacity to pay must continue to be the basic criterion for deciding the assessed contributions. European Union countries already are contributing much more than they should to the United Nations budget in accordance with this principle.
Le principe de la capacité de paiement doit continuer d'être un critère fondamental dans la fixation des barèmes de quote-part. Les pays de l'Union européenne contribuent déjà largement plus qu'ils ne le devraient au budget de l'ONU conformément à ce principe.
Good must prevail over evil, always, in all circumstances, uncompromisingly; this must be the basic criterion in relationships towards any group was, as I see it, the constant effort that guided him in his mission.
Le bien doit, en toute circonstance, sans compromis, prévaloir sur le mal et être le critère de base envers toute collectivité: voilà ce que fut, à mon avis, sa ligne de conduite fondamentale dans la réalisation de sa mission.
However, the principle of European added value also has to be the basic criterion for selecting priorities and themes for EU research activities.
Le principe de "Valeur ajoutée européenne" doit toutefois également fournir la règle de base pour la sélection des priorités et des thèmes d'intervention de l'Union dans le domaine de la recherche.
The characteristics of the strong and spicy dishes of Tunisian cuisine (Gagaoua and Boudechicha, 2018) would be the basic criterion to determine the geographical and historical inscription of this territory (perimeter of production, manufacture, use and domestic consumption).
Les caractéristiques des plats forts et épicés de la cuisine tunisienne (Gagaoua et Boudechicha, 2018) seraient le critère de base pour déterminer l'inscription géographique et historique de ce territoire (périmètre de production, fabrication, utilisation et consommation domestique).
Differentiation must be the basic criterion, which also applies to the Southern Neighbourhood.
La différenciation doit être le critère de base, qui s'applique également au voisinage méridional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.