Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be the main problems
Vertaling van "be the main problems" in Frans
les principaux problèmes
And in the end, aesthetic considerations seemed to him to be the main problems for the social sciences.
Et finalement, les questions d'esthétique lui semblent être les problèmes majeurs pour les sciences de l'homme.
Alcoholism, drugs, and unemployment continue to be the main problems of those living outside the city, in remote towns.
L'alcoolisme, la drogue et le chômage sont les principaux problèmes d'une population encore largement extra urbaine, vivant dans des localités reculées.
Many witnesses testified about the general breakdown in law and order: bribery, corruption and thievery were said to be the main problems.
De nombreux témoins ont fait état de l'effondrement général de l'ordre public : pots-de-vin, corruption et vols seraient les principaux problèmes.
Structural defects to the vehicles were found to be the main problems as a result of the half cut and quarter cuts being welded to the original automotive body.
Il est apparu que les principaux problèmes tenaient à des défauts de structure parce que des parties de véhicules démontés étaient soudées à la carrosserie d'origine.
Priority was given first to reproductive health and then to violence in the choice of the subjects to be dealt with, for they appear to be the main problems confronting the women's offices and OSCs in their everyday work.
La priorité a été donnée au thème de la question de la santé génésique et le deuxième thème retenu a été celui de la violence car ce sont les principaux problèmes qui se posent aux services féminins et aux organismes de la société civile au quotidien.
Brazil also felt that the proposal contained some innovative ideas concerning administration and low tariff quota fill which it considered to be the main problems with tariff quotas.
Le Brésil a aussi estimé que la proposition contenait des idées novatrices concernant l'administration des contingents et les faibles taux d'utilisation des contingents, qu'il considérait être les principaux problèmes posés par les contingents tarifaires.
Only 15% and 12%, respectively, considered "restrictions in representation due to legal provisions at national level" and "no individual contacts to spokesmen in European institutions" to be the main problems.
Seuls respectivement 15 % et 12 % des participants considèrent que les principaux problèmes sont les "possibilités limitées de représentation en raison de dispositions juridiques existant au niveau national" et "l'absence de contacts individuels avec des interlocuteurs se trouvant dans les institutions européennes".
Q9 What do you consider to be the main problems with the right of deduction?
Q9 Quels sont pour vous les principaux problèmes liés au droit à déduction?
Back in January 2003, the Commission presented a Green Paper to determine what were considered to be the main problems faced by entrepreneurs and small and medium-sized enterprises (SMEs).
En janvier 2003, la Commission a publié un Livre vert afi n d'épingler les principales difficultés rencontrées par les entrepreneurs et les petites et moyennes entreprises (PME).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 108 ms.
