Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

be thin-skinned

Vertaling van "be thin-skinned" in Frans

NEW

avoir l'épiderme chatouilleux

avoir l'épiderme sensible

He tends to be thin-skinned when his friends tease him a bit too much.

Il a tendance à être susceptible lorsque ses amis se moquent un peu trop de lui.

You can't do what I do and be thin-skinned.

Vous ne pouvez pas faire ce que je fais si vous n'avez pas le cuir épais.

Andere resultaten

In this kind of discussion, it's better not to be too thin-skinned.

Dans ce genre de discussion, il vaut mieux ne pas être trop susceptible.

My brother can be really thin-skinned, especially when we talk about his career plans.

Mon frère peut vraiment être susceptible, surtout quand on parle de ses projets professionnels.

Don't be so thin-skinned, Paul-nobody was really trying to hurt you last night.

Ne sois pas si écorché, Paul, personne ne voulait vraiment te blesser hier soir.

Don't be so thin-skinned; they weren't trying to insult you.

Ne sois pas si susceptible ; ils n'essayaient pas de t'insulter.

It goes without saying that it's best not to be too thin-skinned when running for office.

Il va sans dire qu'il est préférable de ne pas avoir la peau trop sensible pour briguer les suffrages.

Here I can be open, thin skinned, easily yielding, very close to delight.

Ici, je peux être ouverte, avoir mes sens à fleur de peau, dans une attitude d'abandon, très proche de la joie.

Scientists who enter the project must not be too thin-skinned nor should they feel too insecure about the objectivity of their science.

Les chercheurs qui veulent collaborer à notre projet ne doivent pas avoir la peau trop sensible et ne doivent pas se sentir trop incertains sur l'objectivité de leur discipline.

It has proven effective and has provided Parliament and all Canadians with credible information to which Canadians have a right. Unfortunately, the Conservatives have shown that they can be incredibly thin-skinned and petty when their efforts to conceal and misinform are revealed.

Il a fourni au Parlement et à l'ensemble des Canadiens de l'information crédible à laquelle ils ont droit. Malheureusement, les conservateurs nous ont fait voir qu'ils pouvaient être incroyablement susceptibles et mesquins lorsque sont révélés leurs actes de dissimulation et leur désinformation.