They must be thinking about something much more horrendous.
Et ils doivent penser à quelque chose de beaucoup plus ambitieux.
I might be thinking about something entirely different.
Je pourrais penser à quelque chose d'entièrement différent.
You have to be thinking about something.
Tu dois bien penser à quelque chose.
Shouldn't you be thinking about something else, wise guy?
Tu devrais pas penser à autre chose, gros malin?
How could you be thinking about something like that at a time like this?
Comment tu peux penser à ça en ce moment?
They must be thinking about something much more horrendous.
Si ils peuvent faire ça, aucun doute qu'ils préparent quelque chose de plus gros.
Why am I thinking about pie? I'm supposed to be thinking about something else.
Qu'est-ce que je pense des tartes ? Je suis censé penser à autre chose.
We'd better be thinking about something. We best.
Nous ferions mieux de réfléchir à quelque chose.
It was getting light when I saw Mayi. He was walking alongside the cane field, dragging his feet and looking at the ground; he seemed to be thinking about something deep, important.
Le jour se levait quand j'ai aperçu Mayi, il longeait le champ de cannes en traînant les pieds et en baissant les yeux, il semblait réfléchir à quelque chose de profond, d'important.
Our master, Buchou, seems to be thinking about something while drinking green tea.
Buchou, notre maître, réfléchissait à quelque chose en buvant du thé vert.
Since this morning, Paul's been miles away; he must be thinking about something else.
Depuis ce matin, Paul est dans la lune, il pense sûrement à autre chose.
For example, a class member who is not looking at you may be thinking about something that has been said in class or pondering a prompting he or she has received from the Holy Ghost.
Par exemple, un élève qui ne vous regarde pas peut être en train de réfléchir à quelque chose qui a été dit en classe ou de méditer sur une inspiration qu'il a reçue du Saint-Esprit.
When you talk about satellite tracking, are you referring to something similar to Radarsat, or would you be thinking about something outside of the Radarsat satellite program?
Quand vous parlez de surveillance par satellite, faites-vous référence à quelque chose qui ressemblerait à Radarsat ou pensez-vous à quelque chose qui serait hors du programme satellite Radarsat?