Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be too simplistic
Vertaling van "be too simplistic" in Frans
être trop simpliste
serait trop simpliste
serait simpliste
serait trop simple
serait réducteur
est simpliste
Maybe, mine is a too long and difficult analysis about this matter of great concern, but] it is necessary, I think, not to be too simplistic in our approach about globalization and to avoid an ideological vision.
Mon analyse est peut-être un peu trop longue et difficile, sur ce sujet qui est très préoccupant,] mais il ne faut pas, je le pense, être trop simpliste dans notre approche de la mondialisation et il faut éviter une vision idéologique.
Cons: Might be too simplistic for some people that need power user features.
Inconvénients : Pourrait être trop simpliste pour certaines personnes qui ont besoin de fonctionnalités d'utilisateur avancé.
More recently, research has shown that this distinction into white and brown adipose tissue may be too simplistic, given that clusters of UCP1-expressing adipocytes having thermogenic capacity were found in white adipose tissue.
Plus récent, la recherche a prouvé que cette distinction dans le tissu adipeux blanc et brun peut être trop simpliste, donné que des boîtiers des adipocytes d'UCP1-expressing ayant la capacité thermogène ont été trouvé en tissu adipeux blanc.
Defining family policy, however, should not be too simplistic.
La politique familiale ne doit toutefois pas être définie de manière trop simpliste.
Some find abstinence only teachings to be too simplistic for complex issues.
Certains trouvent que les enseignements sur l'abstinence uniquement sont trop simplistes pour des problèmes complexes.
I think that would be too simplistic.
Je pense que ce serait trop simpliste.
But one mustn't be too simplistic.
Mais il ne faut pas être trop schématique.
Such an approach would be too simplistic, inflexible and even sectarian.
Cette conception de leur rôle est simpliste et rigide à l'excès, voire sectaire.
However, it would certainly be too simplistic to equate immersion and virtual illusion.
Pourtant, il serait certainement trop simpliste d'assimiler l'immersion virtuelle à l'illusion.
It would be too simplistic to merely focus on the symptoms or their ugly manifestations.
Il serait trop simpliste de ne s'attaquer qu'aux symptômes ou à leurs manifestations répugnantes.
It would, however, be too simplistic to conclude that the strategy has failed because these targets were not met.
Il serait toutefois simpliste de conclure que la stratégie a échoué du fait que ces objectifs n'ont pas été atteints.
Third, public judgements about international issues may be too simplistic and not take into account complex factors that governments have to consider.
Enfin, les jugements de l'opinion sur les questions internationales peuvent être simplistes et ne pas intégrer les facteurs complexes dont les gouvernements doivent tenir compte.
The set design is imbued with delicacy, minutia and humour, in addition to standing out by its refusal to be too simplistic.
Le traitement scénique est empreint de délicatesse, de minutie et d'humour, en plus de se démarquer par son refus de la facilité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be too simplistic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 54 ms.
