Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be trigger-happy
Vertaling van "be trigger-happy" in Frans
You'd be trigger-happy, and you'd be trigger-shy.
Tu pourrais avoir la gâchette facile, ou au contraire hésiter trop.
Don't be trigger-happy before you've heard the whole story, please.
Ne sois pas le doigt sur la gâchette avant d'entendre toute l'histoire.
They're coming in blind, so expect them to be trigger-happy.
Ils iront à l'aveuglette, donc ils auront la gâchette facile.
Referees shouldn't be trigger-happy when handing out red cards.
Les arbitres ne doivent pas être le doigt sur la gâchette avec les cartons rouges.
Andere resultaten
Don't be trigger happy with inheritance.
Ne soyez pas impulsifs avec les héritages.
This guy can be trigger happy.
Ce gars a la gâchette facile.
The hastily recruited soldiers tended to be a bit too trigger-happy.
Les soldats recrutés à la hâte avaient souvent la gâchette un peu trop facile.
With that violent past, he's likely to be particularly trigger-happy.
Avec ce passé violent, il risque d'avoir la gâchette particulièrement facile.
With his staff, the manager can be a bit too trigger-happy sometimes.
Avec ses collègues, le manager est parfois un peu trop le doigt sur la gâchette.
Your men tend to be a bit trigger-happy.
Vos hommes sont un peu trop enragés.
Both men and women are advised to be less trigger-happy about sharing personal information.
Nous conseillons aux hommes comme aux femmes d'être moins enclins à partager des renseignements personnels.
And the last thing I want is to be responsible for some trigger-happy revolutionary or, in your case, a rebellious bookworm.
Et je ne veux pas être responsable d'un révolutionnaire à la gâchette facile, ou dans votre cas, d'un lecteur rebelle.
The plan was shot down because senior police officers then found the central forces to be "trigger happy".
Le plan fut descendu en flèche parce que des fonctionnaires de police haut placés ont alors estimé que les forces centrales avaient la "gâchette facile".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be trigger-happy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 325. Exact: 4. Verstreken tijd: 74 ms.
