It must be really hard to be unable to bury a son.
Without such data, Sony may be unable to provide certain services.
Sans ces données, Sony risque de ne pas pouvoir assurer certains services.
An insolvent person can be taken to court but still be unable to pay.
Une personne insolvable peut être poursuivie en justice, mais reste incapable de payer.
Some people may be unable to react or to feel emotions.
Souvent, tu seras incapable de réagir, d'avoir des émotions.
Then we shall indeed be unable to stand before our enemies.
Alors nous serons incapables de tenir ferme en face de nos ennemis.
Should I be unable to call, your friend will be shot.
Si je suis empêché de le faire, ton amie sera tuée.
Otherwise, the recipient will be unable to redeem the gift card.
Ce dernier sera sinon dans l'incapacité d'utiliser la carte cadeau.
A life of secrets you'll be unable to share with outsiders.
Un des secrets que tu ne pourras pas partager avec les autres.
Without it, you will be unable to sign or decrypt emails.
Sans lui, vous ne pourrez pas signer ou déchiffrer les messages.
You will be unable to recover cached layers of the current model.
Vous ne pourrez pas récupérer les couches du modèle courant mis en cache.
The organization may be unable to do so for several reasons.
Elle peut n'être pas en mesure de le faire pour plusieurs raisons.
We'd be unable to create new soldiers should they fall.
Nous ne pourrions créer de nouveaux soldats en cas de pertes.
It is very painful to be unable to obtain bowel movement.