The teacher prefers to be uncompromising during exams to prevent any cheating.
Le professeur préfère être intransigeant pendant les examens afin d'éviter toute triche.
In this negotiation, the union has vowed to be uncompromising on minimum wages.
Dans cette négociation, le syndicat promet d'être intransigeant sur les salaires minimums.
To protect the environment, we need to be uncompromising about waste sorting.
Pour protéger l'environnement, nous devons être intransigeants sur le tri des déchets.
To ensure food safety, inspectors must be uncompromising about hygiene standards.
Pour garantir la sécurité alimentaire, les inspecteurs doivent être intransigeants sur les normes d'hygiène.
This is where he should be uncompromising.
C'est en cela qu'il devrait être intraitable.
and that is why this Parliament has to be uncompromising.
et c'est pour cela que ce Parlement doit être intraitable.
The school principal wants to be uncompromising when it comes to bullying between students.
Le directeur de l'école veut être intransigeant face au harcèlement entre élèves.
The judge explained that he had to be uncompromising in the face of violent acts.
Le juge a expliqué qu'il devait être intransigeant face aux actes de violence.
For example, to be uncompromising when it comes to quality standards.
Par exemple, être intransigeant quand il s'agit de normes de qualité.
I've decided to be uncompromising about my downtime, even if my boss pushes back.
Je décide d'être intransigeant sur mon temps de repos, même si mon patron insiste.
I want our policy abroad to be uncompromising.
Je veux que notre politique à l'étranger soit intraitable.
In his artistic choices, the director likes to be uncompromising and reject any form of censorship.
Dans ses choix artistiques, le réalisateur aime être intransigeant et refuser toute censure.