They'd like to be under contract by the end of the month to secure their positions.
Ils aimeraient être sous contrat avant la fin du mois pour sécuriser leur poste.
I don't want to be under contract for too long, for fear of missing other opportunities.
Je ne veux pas être sous contrat trop longtemps, par peur de manquer d'autres opportunités.
The player will be under contract with the club for three more full seasons.
Le joueur sera sous contrat avec le club pendant encore trois saisons complètes.
The interns will be under contract for the entire duration of their in-store training.
Les stagiaires seront sous contrat pendant toute la durée de leur formation en magasin.
Both actors will be under contract at the same time, but for different projects.
Les deux acteurs seront sous contrat simultanément, mais pour des projets différents.
How long should the ombudsman be under contract?
Combien de temps l'ombudsman devrait-il être sous contrat?
Be under contract to a media organization
Être sous contrat avec une organisation de médias.
Refusing to be under contract with a particular studio, she hired an agent who was proposing her roles she would accept or refuse.
Refusant d'être sous contrat avec un seul studio en particulier, elle engage un agent chargé de lui proposer des rôles qu'elle peut accepter ou refuser.
The group must not be under contract with a production structure (show and/ or record).
Le groupe ne doit pas être sous contrat avec une structure de production (de spectacle et ou de disque).
All three will be under contract with the organization until the completion of the 2014-15 season.
Les trois seront sous contrat avec l'organisation jusqu'à la fin de la saison 2014-15.
Depending on the maintenance status of the license you will access different levels of services (to get access to the patches, your license must be under contract).
En fonction du statut de maintenance de la licence vous accèderez à différents niveaux de services (pour bénéficier de l'accès aux patchs, votre licence doit être sous contrat).
Certain conditions have to be met before you can file your application: the production must be underway, all key creative personnel have to be under contract and committed budgets must be in place.
Avant de présenter votre demande, assurez-vous que certaines conditions sont respectées : la production doit être en cours, toutes les personnes occupant des fonctions clés de création doivent être sous contrat et les budgets engagés doivent être en place.
At least 20 of the players Vegas will select must already be under contract for the 2017-18 season.
Au moins 20 des joueurs que Vegas sélectionnera doivent déjà être sous contrat en vue de la saison 2017-18.