is to be undignified...
c'est manquer de dignité
Now, that would be undignified.
Il y aurait de quoi avoir honte.
If there's one time you're allowed to be undignified, I'd say that it's now.
S'il y a bien un moment où vous pouvez oublier votre dignité, c'est maintenant.
Don't be undignified.
Vous manquez de dignité.
Don't be undignified.
Vous ne comprenez pas? Absolument...
It cannot be undignified to do what honor and righteousness demand.
Ne négligez pas la prière prescrite et le jeûne.
Andere resultaten
To be disturbed by such trivialities would be very undignified.
Se formaliser de telles peccadilles serait manquer de dignité.
I mean it could be so undignified, pet.
Ça serait tellement fâcheux, mon chou.
Anywhere else such behaviour on the part of a head of state would be considered undignified.
Qu'un chef d'Etat se comporte ainsi serait indigne n'importe où.
He would be very undignified about it.
Il manquait tout à fait de dignité.
However, man will never be satisfied in the undignified position of sitting in a nose cone, acting as a biological specimen.
Cependant, l'homme ne se satisfera jamais de la position indigne qui consiste à s'asseoir dans une capsule tel un spécimen biologique.
It must be made impossible for people to be employed in undignified and inhumane conditions, deprived of their rights and of basic social benefits.
Il doit devenir impossible pour ces personnes de travailler dans des conditions indignes et inhumaines, en étant privées de tout droit et d'avantages sociaux fondamentaux.
This would be an undignified act of foot-dragging which would do nothing to address the long-term issues at stake.
Cette action indigne qui n'aurait d'autre effet que de ralentir les choses ne contribuerait en rien à résoudre les problèmes à long terme en jeu.