Vertaling van "be used for further processing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être utilisés pour un traitement supplémentaire
After cooling, the plates can immediately be used for further processing.
Après refroidissement, le traitement des plaques peut reprendre.
It may be used for further processing.
Elle peut être utilisée aux fins de traitement ultérieur.
Spices are considered ready-to-eat but could equally be used for further processing.
Les épices sont considérées comme un aliment prêt-à-manger, mais elles pourraient également être utilisées aux fins de transformation supplémentaire.
The data entered here or submitted to us will be used for further processing of the application.
Les données saisies ici ou qui nous sont soumises seront utilisées pour le traitement ultérieur de la demande.
The analogue output and two relay outputs can be used for further processing of the signals.
La sortie analogique et les deux sorties relais peuvent être utilisées pour le traitement plus avancé des signaux.
be used for further processing in the establishments.
sont soumis à d'autres transformations dans les établissements.
As a result, the invention enables the detection of general types of hidden salting tricks and makes available the actually perceived text contents, which can be used for further processing.
Il en résulte que l'invention permet la détection de types généraux d'astuces de salage masqué et met à disposition les contenus de texte effectivement perçus, qui peuvent être utilisés pour un traitement supplémentaire.
The term encompasses finished food, plant and animal products; inedible material, waste products or any other thing that may be used for further processing, or in commerce.
Le terme englobe les produits finis alimentaires, végétaux et animaux, le matériel non comestible, les déchets ou toute autre chose qui pourrait être utilisée aux fins de transformation ultérieure ou de commercialisation.
This information can be used for further processing the signal e.g. by automatic noise compression or to control further signal processing units.
Cette information peut être utilisée pour un traitement supplémentaire du signal, par exemple par compression de bruit automatique, ou pour commander des unités de traitement de signal supplémentaires.
and means for distributing at least one of the data buffers such that its collected data may be used for further processing.
et des moyens destinés à répartir au moins un des tampons de données de sorte que les données collectées puissent être utilisées pour un traitement ultérieur.
The indicators of the decision errors associated with the candidates are compared, and one of the candidates with the minimum error is selected by a selector as the decided symbols to be used for further processing at a receiving station.
Les indicateurs des erreurs de décision associées aux candidats sont comparés, et l'un des candidats avec le minimum d'erreur est sélectionné par un sélecteur en tant que symboles décidés devant être utilisés pour un traitement supplémentaire au niveau d'une station de réception.
This requirement also applied for imports of products that would be used for further processing or into retail sale. does not respond to the concerns outlined in paragraph 182.
Cette prescription s'appliquait aussi à l'importation de produits destinés à la transformation ou à la vente au détail. ne répond pas aux préoccupations soulignées au paragraphe 182.
The identifier(s) may include, for example, a defect classification and/or an indicator identifying if the defects of interest are to be used for further processing.
Le ou les identificateurs peuvent comprendre, par exemple, une classification des défauts et/ou un indicateur qui déterminent si les défauts d'intérêt doivent être utilisés pour un nouveau traitement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.