To attempt to measure it by your time measures would be useless.
Tenter de mesurer cela en vos propres mesures de temps serait inutile.
That would be useless and a waste of time for him.
En effet, cela serait inutile et un gaspillage de temps.
If there is no electricity, the scooter will be useless.
Si il n'ya pas d'électricité, le scooter sera inutile.
The reasons for what is happening in this case will be useless.
Les raisons de ce qui se passe dans ce cas seront inutiles.
Even if I returned to my father, it would be useless.
Même si je revenais vers mon père, ce serait inutile.
They thought the exercise would be useless; on the contrary, it helped them greatly.
Ils pensaient que l'exercice serait inutile ; au contraire, il a beaucoup aidé.
The motor would be useless if it is not connected to the pump.
Le moteur serait inutile s'il n'était pas connecté à la pompe.
If this method fails, I fear all such treatment will be useless.
Si ce moyen manque son effet, tout traitement similaire sera inutile.
Well, in this state, a toxicological screen would be useless.
Eh bien, dans cet état, une fiche toxicologique serait inutile.
Stakhanovism would be useless in a country where the workers all work.
Le stakhanovisme serait inutile dans un pays où tous les ouvriers travaillent.
But all of this would be useless if our children weren't learning.
Mais tout cela serait inutile si les enfants n'apprenaient rien.
If I don't finish, the omentum will be useless.
Si je ne finis pas, l'épiploon sera inutile.
If it could be easily removed, it would be useless.
Si on pouvait l'enlever facilement, il serait inutile.