Vertaling van "be valid if" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A nomination shall be valid if it is accompanied by
Une candidature n'est valable que si elle est accompagnée par
A fishing licence shall only be valid if the conditions on the basis of which it has been issued are still met.
Une licence de pêche n'est valable que si les conditions sur la base desquelles elle a été délivrée sont encore réunies.
The renewal clause will only be valid if you also sign this contract addendum.
La clause de reconduction ne sera valable que si tu signes aussi cet avenant au contrat.
The stop-payment order will only be valid if you confirm the request in writing quickly.
L'opposition de paiement ne sera valable que si tu confirmes la demande par écrit rapidement.
Your criticism will only be valid if you also offer concrete solutions.
Tes critiques ne seront être valables que si tu proposes aussi des solutions concrètes.
Such documents shall only be valid if all sections indicated as compulsory are filled in.
Ces documents ne sont valables que si toutes les sections repérées comme étant obligatoires sont remplies.
The lease will only be valid if the housemates sign it together in front of the letting agent.
Le bail ne sera valable que si les colocataires le signent conjointement devant l'agent immobilier.
The retention of title clause will only be valid if the buyer was made aware of it beforehand.
La clause de réserve de propriété ne sera valable que si l'acheteur en a eu connaissance préalablement.
Departures from these general terms and conditions will only be valid if they are agreed expressly in writing.
Les dérogations aux présentes conditions générales ne seront valables que si elles ont été expressément convenues par écrit.
However, this code will only be valid if the requirements for according a date of filing are met.
Cependant, ce code ne sera valable que si les conditions pour l'attribution d'une date de dépôt sont remplies.
Any amendments shall only be valid if in writing and signed by an executive of both parties.
Les modifications ne seront valables que si elles revêtent la forme écrite et sont signées par un cadre des deux parties.
Measurements shall only be valid if sampling takes place while the installation is operating normally.
Les mesures ne seront valables que si le prélèvement est effectué pendant le fonctionnement de l'installation dans des conditions normales.
The warranty will only be valid if the instructions of use are strictly adhered to.
La garantie n'est valable que si les conditions d'utilisation indiquées dans la notice d'instructions ont été rigoureusement respectées.