We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The declaration shall be valid only if she is able to acquire the nationality of her husband.
Cette déclaration n'est valable que si elle peut acquérir la nationalité de son mari.
Tenders shall be valid only if they are accompanied by
Les offres ne sont valables que si elles sont accompagnées
Tenders shall be valid only if they are accompanied by proof that the tenderer has lodged a security of
Les offres ne sont valables que si elles sont accompagnées de la preuve que le soumissionnaire a constitué une garantie de
For groups and school groups, this offer will be valid only if it is booked at individual price and not at group or school group price.
Pour les groupes et groupes scolaires, cette offre spéciale ne sera valable que si elle est réservée au tarif individuel, et non au tarif groupes ou groupes scolaires.
Applications to purchase shall be valid only if
La demande d'achat n'est valable que si
A subcontract shall be valid only if it is a written agreement by which the contractor entrusts performance of a part of his contract to a third party.
La sous-traitance n'est valable que si elle fait l'objet d'une convention écrite par laquelle le titulaire confie à un tiers l'exécution d'une partie de son marché.
A restraint of trade clause shall be valid only if and to the extent that
Une clause de non-concurrence n'est valable que si et dans la mesure où
In this case, the tender shall be valid only if it is accompanied by a confirmation from a shipping company or its agent of the existence of such a connection.
Dans ce cas, l'offre n'est valable que si elle est accompagnée d'une attestation d'une compagnie maritime ou de son agent qu'il existe une telle liaison.
The seizure of income of assigned property or pension benefits shall be valid only if the debt owed is certain, liquid and payable by virtue of the enforcement order.
La saisie des intérêts des biens cédés ou d'une rente de retraite constituée n'est valable que si la créance du saisissant est certaine, liquide, exigible et en vertu d'un titre exécutoire.
It shall be valid only if the boxes are duly completed and it is signed.
Il n'est valable que si les cases en sont dûment remplies et s'il est signé.
A subcontract shall be valid only if it is a written agreement by which the supplier entrusts performance of a part of his contract to a third party.
La sous-traitance n'est valable que si elle fait l'objet d'une convention écrite par laquelle le titulaire confie à un tiers l'exécution d'une partie de son marché.
It shall be valid only if the boxes have been properly completed and if it has been stamped in accordance with the instructions printed on it.
Il n'est valable que si les cases sont dûment remplies et s'il est visé, conformément aux indications qui y figurent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.