Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be validated by using
Examples with "be validated by using" and their translation in Frans
If these recordings are used for more detailed investigative purposes, the observations could be validated by using other data, such as LER data, GPS data, rail traffic control recordings, and crew interviews.
S'ils sont utilisés à des fins d'enquêtes plus poussées, les observations peuvent être validées au moyen d'autres données, par exemple de CEL ou GPS, d'enregistrements de contrôle de la circulation ferroviaire et d'entrevues avec les membres d'équipe.
Some items may be validated by using an HTML grammar check tool.
Certains éléments peuvent être validés avec un vérificateur de syntaxe HTML.
Procedures shall be validated by using sample collection and laboratory test procedures for generic E. coli as outlined in the USDA's Pathogen Reduction Program and HACCP systems.
Les opérations doivent être validées au moyen des méthodes de prélèvement et d'analyse en laboratoire des échantillons applicables à E. coli (de type générique).
In the case you are using these languages, the input will only be validated by using the English alphabet.
Dans le cas où vous utilisez ces langues, seule l'alphabet anglais sera utilisé pour la validation.
Either anti-icing as well as de-icing prototypes can be validated by using ice-spray guns in the climate chamber, in order to perform experiments in a controlled environment.
Il est possible ainsi de valider les prototypes de systèmes antigivre et systèmes de dégivrage, grâce à des appareils de production de givre installés dans la chambre climatique, ce qui permet de réaliser des expériences dans un environnement contrôlé.
Andere resultaten
The EUBerry platform will be developed and validated by using strawberries, raspberries and blueberries as model crop species.
La plateforme EUBerry sera conçue et validée en utilisant comme modèles de culture les fraises, les framboises et les myrtilles.
Requested costs will be validated by DEC using manufacturer receipts/invoices; adjustments may be needed based on the exchange rate.
Les coûts demandés seront validés par le CEM à l'aide des factures et reçus du fabricant; des rajustements peuvent être nécessaires en fonction du taux de change.
This requirement shall be validated by calculation using the nominal values of the construction drawing of the vehicle and the nominal values of the relevant platform or platforms where the rolling stock is intended to stop.
Cette exigence doit être validée à l'aide de calculs fondés sur les valeurs nominales du dessin de construction de la voiture et les valeurs nominales du ou des quais concernés où sont prévus les arrêts de ce matériel roulant.
Areas recognized internationally by the scientific reference organizations referred to in the SPS Agreement shall be validated by country Members using a simplified procedure and on a priority basis, so as to expedite the recognition process.
Les zones reconnues au niveau international par les organisations scientifiques de référence mentionnées dans l'Accord SPS seront validées par les pays Membres au moyen d'une procédure simplifiée et prioritaire, de façon que le processus de reconnaissance se déroule rapidement.
All computer codes, including simulation technologies, intended for use in safety analyses and R&D activities are expected to be verified and validated by using experimental data.
Il est prévu que tous les codes informatiques, y compris les technologies de simulation, qui seront utilisés dans les analyses de sûreté et les activités de recherche et développement (R-D) soient vérifiés et validés à l'aide des données expérimentales.
This one is validated by using a physical model for exposure assessment.
Ce modèle est validé en utilisant un modèle physique d'exposition.
This proposal was validated by using analytical techniques, simulation and experimentation activities.
Cette proposition a été validée sur modèles à l'aide de techniques analytiques, par simulation ainsi que grâce à des expérimentations.
The developed method was validated by using qPCR, quantitative ELISA and Western blot.
La méthode a été validée par qPCR, ELISA et Western blot quantitatifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 133662. Exact: 5. Verstreken tijd: 311 ms.
