Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be very difficult to explain
Vertaling van "be very difficult to explain" in Frans
serait très difficile d'expliquer
Putting ourselves in such a contradictory position will be very difficult to explain.
Une telle contradiction sera bien difficile à expliquer.
It will be very difficult to explain the relevance and importance of the different labels to them.
Il sera très difficile de leur expliquer la pertinence et l'importance des différents labels.
It would, however, be very difficult to explain why there were fewer women candidates in a specific year.
Il sera toutefois extrêmement difficile d'expliquer pourquoi le nombre de candidates est plus faible au cours d'une année particulière.
Moreover it would be very difficult to explain why such a generous provision was limited to emergency service volunteers only.
Par ailleurs, il serait très difficile d'expliquer pourquoi un crédit d'impôt aussi généreux serait accordé uniquement aux bénévoles des services d'urgence.
When the history of these years is written, it will be very difficult to explain how a single country was able to accumulate so many privileges and such absolute power.
Quand on écrira l'histoire de ces années, il sera difficile d'expliquer comment un seul pays a pu accumuler tant de privilèges et un pouvoir si absolu.
It will be very difficult to explain to our citizens which court is the right one for their complaint.
Il sera très difficile d'expliquer à nos concitoyens quelle cour est la bonne pour leur plainte.
It would be very difficult to explain to a hard working taxpayer why she should be faced with a tax liability while another individual at the same income did not pay any tax whatsoever simply because she was an artist.
Il serait très difficile d'expliquer à un contribuable qui trime dur pourquoi il doit payer de l'impôt, tandis qu'une autre personne qui a le même revenu n'en paie pas, simplement parce qu'elle est un artiste.
It would be very difficult to explain love to a hypothetical person who had not himself or herself experienced love or being loved.
Il serait très difficile d'expliquer l'amour à une personne qui ne l'aurait pas elle-même expérimentée ou qui n'aurait pas connue ce que c'est que d'être aimé.
Everything concerning the parole service and criminal record suspensions will be very difficult to explain.
Mon collègue a parfaitement raison: tout ce qui concerne le service des libérations conditionnelles et la suspension du casier judiciaire va être très difficile à expliquer.
But it will be very difficult to explain why you have so much more wealth inequality than income inequality with a pure life cycle model, so you need a story where people also care about wealth accumulation for other reasons.
Il est difficile d'expliquer en quoi la distribution du patrimoine est plus inégale que celle des revenus avec un tel modèle. On doit donc envisager un scénario où les gens accumulent du patrimoine pour d'autres raisons.
But why, on the theory of creation, they should not have been created there, it would be very difficult to explain.
Mais, d'après la théorie de création, pourquoi n'auraientelles pas été créées là comme ailleurs? Il me semble difficile de répondre à cette question.
It would be very difficult to explain how one could do away with the improvements introduced by such a large number of countries including this country.
Il serait très difficile d'expliquer comment les améliorations introduites par un aussi grand nombre de pays, dont le Venezuela, pourraient être réduites à néant.
It will, however, be very difficult to explain to the public why buying more weapons should take priority over giving support to the farmers and the poorest in the Union.
Mais il sera très difficile d'expliquer aux citoyens pourquoi l'acquisition de nouvelles armes pèse plus que le soutien attribué aux agriculteurs ou aux citoyens les plus démunis de l'Union.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 80 ms.
