Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be very difficult to quantify
Vertaling van "be very difficult to quantify" in Frans
être très difficiles à quantifier
serait très difficile à quantifier
être très difficile de quantifier
It would be very difficult to quantify that kind of benefit.
Il serait très difficile de quantifier ce genre d'avantage.
And, like marriage, a friendship can be very difficult to quantify.
Comme le mariage, l'amitié est difficile à mesurer.
I think it would be very difficult to quantify.
Je pense que ce serait très difficile à quantifier.
It might be very difficult to quantify whether or not this is the biggest single gap.
Il peut être très difficile de quantifier cet écart, de dire s'il s'agit ou non du plus important des écarts.
Six, it would be very difficult to quantify, but please try to track conservation and energy efficiency.
Sixièmement, ce serait très difficile à quantifier, mais je vous prie d'essayer de mesurer la conservation et l'efficacité énergétiques.
This might be very difficult to quantify, given that there are so many variables.
C'est peut-être très difficile à quantifier étant donné que les variables sont nombreuses.
It is recognized that the benefits expected from a procurement strategy and their associated costs can be very difficult to quantify.
On reconnaît que les avantages escomptés d'une stratégie d'approvisionnement et les coûts qui s'y rattachent peuvent être très difficiles à quantifier.
In particular, it would be very difficult to quantify the difference between the two levels of protection in terms of economic value.
Il serait en particulier très difficile de quantifier la différence entre les deux niveaux de protection en termes de valeur économique.
No attempts were made here to measure the benefits of regulation as they can be very difficult to quantify and generally accrue to society over long periods of time.
On ne s'est pas attaché à mesurer les avantages de la réglementation, étant donné qu'ils peuvent être très difficiles à quantifier et que leurs effets sur la société se multiplient avec le temps, mais sur de longues périodes.
For a relatively short time horizon, such as up to 2020, this effect is not likely to be important and it would be very difficult to quantify.
À un horizon relativement court, par exemple d'ici à 2020, cet effet sera sans doute modeste et il serait très difficile de le quantifier.
In most cases, it could be very difficult to quantify the extent of contribution to the legitimate objective and trade-restiveness, and therefore, it is useful to examine the availability of alternative measures.
Dans la plupart des cas, il pourrait être très difficile de quantifier l'étendue de la contribution à l'objectif légitime et au caractère restrictif pour le commerce, et c'est pourquoi il est utile d'examiner la disponibilité des mesures de rechange.
Furthermore, Italy maintains that even if there were a transfer of know-how, it would be very difficult to quantify the technological spillover.
Elle ajoute que, à supposer même qu'il y ait eu diffusion de connaissances, il apparaît extrêmement difficile de quantifier le transfert technologique.
However, it does not include Gypsies/travellers in houses, the number of whom would be very difficult to quantify.
Toutefois, ils ne couvrent pas les Tziganes/nomades vivant dans des maisons, dont le nombre serait très difficile à établir.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 74 ms.
