Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

be very fortunate

Vertaling van "be very fortunate" in Frans

NEW

avoir beaucoup de chance

très chanceux

beaucoup de chance

serait très heureux

One has to be very fortunate to understand this transcendental message.

On doit avoir une très bonne fortune pour comprendre ce message transcendantal.

If the girl has got a husband, she is considered to be very fortunate.

Si la jeune fille a un mari, elle est considérée comme très chanceux.

You would have to be very fortunate and have a large portfolio of export opportunities.

Il faut donc être très chanceux et avoir un large portefeuille d'opportunités d'exportations.

Some people have said that if they could buy a large pizza, they would be very fortunate.

Certaines personnes ont dit que si elles pouvaient s'acheter une pizza grand format avec l'argent économisé, elles seraient très chanceuses.

Perhaps, too, with the paintings he'll bring he'll make a deal, which would be very fortunate.

Peut-être aussi qu'avec les tableaux qu'il apportera il y fera une affaire ce qui serait très heureux.

And also at that time, it would be very fortunate if all the fans everywhere have a good time with it.

Et aussi à ce moment-là, ce serait une bonne chose si tous les fans s'amusaient bien avec.

I consider people like you to be very fortunate - even if you have gone through harrowing moments or extreme situations that still keep you awake at night.

Je considère que les gens comme vous sont fortunés - même si vous avez vécu des moments très pénibles et des situations extrêmes, qui continuent de vous garder éveillés la nuit.

I have no doubt that this type of photography is considered a crime, and all I can say is that you would have to be very fortunate to end the issue with a cash fine.

Je sais que ce genre de photo est considéré comme un crime, et tout ce que je peux affirmer, c'est que j'ai été très chanceux de m'en tirer avec une amende.

But accidents can be very fortunate indeed: Ajith's chosen field would soon change the face of astronomy, leading his colleagues to make discoveries that were once thought impossible.

Mais les accidents sont parfois vraiment très heureux : le domaine choisi par Ajith allait bientôt changer le visage de l'astronomie et permettre à ses collègues de réaliser des découvertes que l'on croyait autrefois impossibles.

When it comes to the face, the former model admits to be very fortunate having a skin without any problems thanks to her Chinese origins.

Côté visage, l'ancienne mannequin s'avoue très choyée d'avoir une peau sans problèmes grâce à ses origines chinoises.

Many of them say the same thing: "We will be very fortunate if we get our input costs back."

Bon nombre d'entre eux disent la même chose: «Nous aurons beaucoup de chance si nous réussissons à récupérer nos coûts d'intrants.»

At the time, some liked to mock this bit of diplomacy, but let us all recognize that today we would be very fortunate if the only problems we had with Canada-China relations were visits from panda bears.

À l'époque, certains se plaisaient à se moquer de ce haut fait diplomatique, mais avouons tous que nous serions très chanceux aujourd'hui si nos seuls soucis liés aux relations sino-canadiennes portaient sur la visite de deux pandas géants.