Vertaling van "be vigorous" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sometimes that debate may be vigorous, including heated rhetoric.
Ils peuvent parfois être vigoureux, voire enflammés.
No one can live at this longitude and not be vigorous.
Quiconque vit à cette longitude doit nécessairement être vigoureux.
Considers that this impact cannot be achieved if the Member States do not respect this principle and urges the Commission to be vigorous in the application of the principle of additionality
rappelle que cet impact ne peut pas être atteint si les États membres ne respectent pas ce principe et invite instamment la Commission à appliquer résolument ce principe d'additionnalité
Urges the Commission to be vigorous in the application of this principle of additionality
invite instamment la Commission à appliquer résolument ce principe d'additionnalité
Does it need to be vigorous to maintain an edge?
Doit-elle être vigoureuse afin d'entretenir une haie?
In a relationship as important as ours, we have to be vigorous and aggressive at all times.
Dans une relation aussi importante que la nôtre, nous devons être vigoureux et entreprenants en tout temps.
We would actually like to see these things incorporated in a way that it would be vigorous and representative of a wider opinion.
Nous voudrions effectivement que ces éléments soient incorporés de manière qui soit vigoureuse et représentative d'une large part de l'opinion.
Bedroom in green colors will help to relax, sleep well, to be vigorous and collected the next day - a person spends here more than a third of his life.
Une chambre de couleur verte aidera à se détendre, à bien dormir, à être vigoureux et à se rassembler le lendemain - une personne y passe plus du tiers de sa vie.
But a mature democracy must not only be vigorous, it must also scrutinise the exercise of power, and it must be responsible.
Mais une démocratie mature doit non seulement être vigoureuse, elle doit également contrôler l'exercice du pouvoir et doit être responsable.
We know it's good for us but avoid it because we are afraid that exercise has to be vigorous to be worth our time.
Nous savons que c'est bon de le faire, mais nous l'évitons, craignant que l'exercice doive être vigoureux pour être concluant.
Exercise does not need to be vigorous to produce benefits: the most common activity among the participants in the studies was walking, an activity accessible to almost anyone.
L'activité physique n'a pas besoin d'être vigoureuse pour procurer des bienfaits : la plupart des participants aux études s'adonnaient à la marche, une activité accessible à presque tous.
Be vigorous and full of energy.
Être vigoureux et plein d'énergie.
The debates may well be vigorous, here and elsewhere.
Les débats risquent donc d'être vifs, ici et ailleurs.