The diplomat had to be walking on eggshells when addressing the delicate political situation between the two countries.
Le diplomate devait marcher sur des œufs en abordant la situation politique délicate entre les deux pays.
They should be walking on eggshells and had better come through, or they will disappoint and lose voter support very quickly on something like this.
Ils devraient marcher sur des oeufs, et ils seraient mieux d'y arriver, sinon ils vont désappointer les gens et perdre très rapidement le soutien des électeurs à cause d'un dossier comme celui-ci.
Investors must keep in mind that 75% of government spending is already funded through October 2019; however, investors seem to be walking on eggshells right now, so this shutdown could cause some volatility for U.S. stocks.
Les investisseurs doivent garder à l'esprit que 75 % des dépenses publiques sont déjà financées jusqu'en octobre 2019, mais comme ils semblent marcher sur des oeufs en ce moment, une suspension des services publics pourrait entraîner une certaine volatilité sur les marchés boursiers américains.
The Liberals have a minority majority: the largest number of seats with the lowest percentage of votes since should be walking on eggshells.
Les libéraux forment un gouvernement majoritaire minoritaire: ils ont obtenu le plus grand nombre de sièges, mais le plus faible pourcentage des votes depuis la devraient marcher sur des oeufs.
AFRICA 02/04/2019 Petra Diamonds' board defends decision to keep Adonis Pouroulis The board of directors of South African and Tanzanian diamond producer Petra Diamonds seem to be walking on eggshells.
Parmi les nombreux changements intervenus le 29 mars dans l'administration gabonaise - qui ont notamment entraîné le conseil d'administration du producteur de diamants sud-africains et tanzaniens Petra Diamonds semble marcher sur des œufs.
We shall be walking on eggshells.
Nous serons marcher sur des œufs.
You seem to be walking on eggshells when you answer our questions, and that surprises me a little.
Vous semblez marcher sur des œufs quand vous répondez à nos questions, et cela m'étonne un peu.
Now, you seem to be walking on eggshells to tell us that things aren't moving forward that much after all.
Maintenant, vous semblez marcher un peu sur des œufs pour nous dire que cela n'avance pas tellement, finalement.
Whatever you've done to break trust with your wife, you will be walking on eggshells right until the point of earning back that trust.
Quoi que vous ayez fait pour trahir la confiance de votre femme, vous aurez à agir prudemment jusqu'à regagner cette confiance.
Mr. Speaker, I find what is happening with Bill C-11 to be really there is one bill where members ought to be walking on eggshells, this is it.
S'il y a un projet où il faut marcher sur des oeufs, c'est bien celui-là.
Andere resultaten
If it were one of us, it would be like walking on eggshells.
S'il s'agissait de l'un d'entre nous, nous ferions preuve d'une extrême prudence.
Be as considerate as you can be without walking on eggshells. 3 Empathize.
Soyez aussi attentionné que possible sans pour autant marcher sur des œufs. 3 Soyez compatissant.
After their argument, the couple was walking on eggshells for days.
Après leur dispute, le couple marchait sur des œufs pendant des jours.