For your health, it would be wiser to quit smoking now.
Pour ta santé, il vaudrait mieux être plus sage et arrêter de fumer maintenant.
Could you permit me to be wiser for one second? I watched you watch her at dinner.
It'd be wiser for you to live to fight another day.
Il vaudrait mieux que tu aies une autre occasion de te battre.
Favour a label change instead could be wiser.
From a commercial standpoint, it would be wiser to launch this service before the peak tourist season.
Commercialement, il serait plus judicieux de lancer ce service avant la haute saison touristique.
Leaving the city now would be wiser; the weather is getting really dangerous.
Partir de la ville maintenant serait plus sage, le temps devient vraiment dangereux.
In all seriousness, it would be wiser to wait before signing this contract.
Sans rire, ce serait plus sage d'attendre avant de signer ce contrat.
She never backs down, even when it would be wiser to compromise gracefully.
Elle ne bat jamais en retraite, même quand il serait plus sage de compromettre élégamment.
It would be wiser to take a taxi if you are arriving late.
Il serait plus sage de prendre un taxi si vous arrivez tard.
For most users it would be wiser to split the dosage.
Pour la plupart des utilisateurs il serait plus sage de dédoubler le dosage.
You are right, it would be wiser.
Vous avez raison, ce serait plus sage.
You'd be wiser not to execute him.
Il serait plus sage de ne pas l'exécuter.
Investing the money you're requested into trustworthy backup would be wiser.
Investir l'argent que vous avez demandé en confiance de sauvegarde serait plus sage.