Why deprive yourself of its benefits just because you may be wronged or deceived now and then?
Pourquoi vous priver de ses bienfaits sous prétexte que vous pouvez être lésé ou trompé de temps à autre ?
What is good for packaging, and a "big deal" in these times of economic "food shortage", no material will be wronged.
Ce qui est bon pour l'emballage, et big deal en ces temps de «disette» économique, aucun matériau ne sera lésé.
Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged.
And the matter will be decided between them with justice and they will not be wronged.
Unwrong nobody and you will not be wronged.
But judgement will be passed upon them in all fairness, and they will not be wronged.
Et il sera décidé entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés.
Then every soul will be paid in full what it has earned; and they will not be wronged.
Alors chaque âme sera pleinement rétribuée selon ce qu'elle aura acquis ; et ils ne seront point lésés.
They will hide their remorse when they sight the punishment; and judgement will be made between them with justice and they will not be wronged.
Ils dissimuleront leur regret quand ils verront le châtiment. Et il sera décidé entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés.
And they shall conceal remorse when they behold the torment, and the matter will be decreed between them in equity, and they shall not be wronged.
Ils dissimuleront leur regret quand ils verront le châtiment. Et il sera décidé entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés.
And they will confide regret when they see the punishment; and they will be judged in justice, and they will not be wronged.
Ils dissimuleront leur regret quand ils verront le châtiment. Et il sera décidé entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés.
And they will confide regret when they see the punishment; and they will be judged in justice, and they will not be wronged
Ils dissimuleront leur regret quand ils verront le châtiment. Et il sera décidé entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés.
Then each will be paid back in full his reward, and no one will be wronged.
Alors chaque âme sera pleinement rétribuée de ce qu'elle aura acquis. Et ils ne seront point lésés.
But a judgement shall be made with full justice about them. They shall not be wronged.
Et il sera décidé entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés.