Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

be wronged

Vertaling van "be wronged" in Frans

NEW

être lésé

seront point lésés

serez point lésés

être lésée

être lésés

sera lésée

lésera

furent point lésés

Why deprive yourself of its benefits just because you may be wronged or deceived now and then?

Pourquoi vous priver de ses bienfaits sous prétexte que vous pouvez être lésé ou trompé de temps à autre ?

"To be wronged or robbed," said the Chinese philosopher Confucius, "is nothing unless you continue to remember it."

« Être lésé ou volé », disait le philosophe chinois Confucius, « n'est rien tant que vous ne continuez pas à vous en souvenir ».

Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged.

Et il sera décidé entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés.

And the matter will be decided between them with justice and they will not be wronged.

Et il sera décidé entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés.

not wrong [others] and you will not be wronged.

Vous ne léserez personne, et vous ne serez point lésés.

But judgement will be passed upon them in all fairness, and they will not be wronged.

Et il sera décidé entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés.

What is good for packaging, and a "big deal" in these times of economic "food shortage", no material will be wronged.

Ce qui est bon pour l'emballage, et big deal en ces temps de «disette» économique, aucun matériau ne sera lésé.

They will not be wronged.

Et ils ne seront point lésés.

They will hide their remorse when they sight the punishment; and judgement will be made between them with justice and they will not be wronged.

Ils dissimuleront leur regret quand ils verront le châtiment. Et il sera décidé entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés.

And they shall conceal remorse when they behold the torment, and the matter will be decreed between them in equity, and they shall not be wronged.

Ils dissimuleront leur regret quand ils verront le châtiment. Et il sera décidé entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés.

And they will confide regret when they see the punishment; and they will be judged in justice, and they will not be wronged

Ils dissimuleront leur regret quand ils verront le châtiment. Et il sera décidé entre eux en toute équité, et ils ne seront point lésés.

"Let justice prevail; let no people be wronged; let sufferings be eliminated; let discontent be addressed; let humanity rise as one nation to eliminate subjugation of the weak; and let there be peace."

Que la justice prévale; qu'aucun peuple ne soit lésé; que la souffrance soit éliminée; que le mécontentement soit pris en compte; que l'humanité s'élève comme une seule nation pour en finir avec la soumission des faibles; et que la paix règne.