We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est votre intention
avez-vous l'intention
But that does seem to be your intention.
Mais on dirait que c'est votre intention.
If this be your intention, I say you let it be known plainly and that you desist from this timorous slither in which you presently engage.
Si telle est votre intention, exposez-le clairement et cessez ces sournoiseries timorées dans lesquelles vous êtes engagé.
I know that it would never be your intention to hurt anybody.
Je sais que tu ne ferais jamais exprès de mal à quelqu'un.
It has to be your intention to engage in positive acts
Il faut qu'elle ait l'intention de poser des gestes concrets...
That may not be your intention but that's what you're doing.
Ce n'est peut-être pas votre intention, mais c'est ce que vous faites.
Then again, of course, that may be your intention.
Mais c'est peut-être ton intention.
That may be your intention, but it's not the way it seems to her.
C'est peut-être ton intention, mais ce n'est pas son ressenti.
It may not be your intention to produce it, but it will be made none the less.
Ce n'est peut-être pas votre intention d'en produire, mais ce sera cependant le cas avec cette méthode.
So what would be your intention to enhance or to create even more access to my community?
Quelle serait votre intention en vue d'améliorer ou de créer un accès supplémentaire dans ma collectivité?
While it may be your intention to become a donor and you have informed your loved ones of that decision, it is important to register as a donor.
Bien que l'intention y soit et bien que vos proches soient informés de votre décision, il est important de s'inscrire pour devenir donneur.
So my question would probably be more about what your budgetary allocations are and whether it would be your intention to do something like that if you had a more substantial budget.
Ma question concerne donc davantage les budgets dont vous disposez et je voudrais savoir si vous voudriez faire ce genre de choses si vous disposiez d'un budget plus important.
I'm wondering what your understanding of that issue is, and if it would be your intention, if you are successful, to continue that?
Je me demande ce que vous en pensez et si vous avez l'intention de poursuivre cette enquête, si vous obtenez ce poste?
But what might be your intention?
Quelles sont ses intentions?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.